Por que a cena de Bruce Lee em Era uma vez em Hollywood é controversa?

Por que a cena de Bruce Lee em Era uma vez em Hollywood é controversa?



Uma cena em Era uma vez em Hollywood, apresentando a lenda das artes marciais Bruce Lee, causou um grande rebuliço nas semanas seguintes ao lançamento do filme nos Estados Unidos (19 de julho).



Propaganda
  • Brad Pitt interveio para mudar a cena de Bruce Lee, Era uma vez em Hollywood
  • Tudo o que você precisa saber sobre Era uma vez em Hollywood

Situado na Los Angeles dos anos 1960, o filme de Quentin Tarantino apresenta uma série de personagens da vida real daquela era do cinema, incluindo Sharon Tate (interpretada por Margot Robbie), Roman Polanski (Rafael Zawierucha) e Steve McQueen (Damian Lewis).

Embora Lee não apareça como parte do enredo principal, ele aparece (interpretado por Mike Moh) em um polêmico flashback, que o mostra lutando contra Cliff Booth de Brad Pitt em um set de filmagem depois que este último riu das afirmações do primeiro de que ele poderia bater em Muhammad Ali.



Muito foi dito sobre a cena, com Pitt, Tarantino e a filha de Lee, Shannon, todos concordando. Descubra o porquê abaixo.

O que acontece na cena de Bruce Lee em Once Upon A Time In Hollywood?

Bruce Lee (Mike Moh) em Era uma vez em Hollywood



Columbia Pictures

Bruce Lee aparece algumas vezes no filme, apenas em flashback. Em uma cena, ele treina Sharon Tate de Margot Robbie para uma cena de luta em The Wrecking Crew (o filme em que ela vai ao cinema para se ver).

Mas a cena sobre a qual todo mundo está falando é caracterizada no início do filme.

É enquadrado como a memória de Booth, enquanto ele considera seu último dia de trabalho como dublê. Vemos Lee conversando com um grupo de pessoas, falando sobre suas próprias habilidades técnicas. Booth está ouvindo e irrita Lee ao rir quando Lee diz que poderia bater em Muhammad Ali.

Lee então desafia Booth para uma luta de três rounds, na qual eles tentam derrubar um ao outro no chão. Lee derruba seu oponente com um chute, e então Booth o agarra e o joga violentamente contra um carro próximo, o que deixa uma grande marca. Eles, então, trocam golpes - com a luta aparentemente virando a favor de Booth até que sejam parados pelo diretor do filme.

O dublê é então demitido do filme por lutar contra sua estrela. É importante notar que Booth deveria ter quase o dobro da idade de Lee na época também ...

Por que a cena é controversa?

Shannon Lee, a filha da falecida estrela, e o ex-parceiro de treinamento de Lee, Dan Inosanto, disseram que estão descontentes com a forma como Lee foi retratado no filme, dizendo que ele aparece como uma caricatura e que ele aparece como um idiota arrogante que estava cheio de ar quente.

Sempre suspeitei que [Tarantino] seja um fã do gênero kung-fu e um fã de coisas que arrasam de maneiras legais e elegantes, o que meu pai certamente fazia, disse Shannon (via Variedade ) Mas se ele realmente sabe alguma coisa sobre Bruce Lee como ser humano, se ele está interessado em quem Bruce Lee foi como ser humano, se ele admira quem Bruce Lee foi como ser humano, eu não tenho certeza se tenho alguma evidência para apoiar que isso seria verdade.

Bruce Lee com novas marcas de arranhões no rosto e no peito em uma cena do filme ‘Enter The Dragon’, 1973. (Foto da Warner Brothers / Getty Images)

Inosanto também sugeriu que a representação não era precisa. Bruce Lee nunca teria dito nada depreciativo sobre Muhammad Ali porque ele adorava o solo em que Muhammad Ali pisou, ele insistiu. Na verdade, ele gostava mais do boxe do que das artes marciais.

Shannon Lee também acusou Tarantino de tratar seu pai da mesma forma que Hollywood branca o tratou ao longo de sua carreira.

Ele foi continuamente marginalizado e tratado como uma espécie de incômodo para um ser humano pela Hollywood branca, que é como ele é tratado no filme de Quentin Tarantino, disse ela. Espero que as pessoas aproveitem a oportunidade para descobrir mais sobre Bruce Lee, porque há muito mais para descobrir e muito mais para se entusiasmar. Esse retrato neste filme definitivamente não é esse.

O que disseram o elenco e a equipe do filme?

Quentin Tarantino quebrou o silêncio sobre a polêmica em agosto, defendendo sua representação de Lee.

Bruce Lee era um cara arrogante, disse ele à imprensa em Moscou durante a divulgação do filme. Do jeito que ele estava falando, eu não inventei muito disso. Eu o ouvi dizer coisas assim, nesse sentido. Se as pessoas estão dizendo, ‘Bem, ele nunca disse que poderia bater em Muhammad Ali’ ... bem, sim, ele disse. Ele não apenas disse isso, mas sua esposa, Linda Lee, disse isso em sua primeira biografia que li. Ela absolutamente disse isso.

Quentin Tarantino e Brad Pitt no set de ONce Upon A Time In Hollywood

Tarantino também sugeriu que, como Booth é um personagem fictício, se Booth pode bater em Bruce Lee ou não depende dele.

Cliff poderia bater em Bruce Lee? Brad [Pitt] não seria capaz de bater em Bruce Lee, mas Cliff talvez pudesse, disse ele. Se você me perguntar: 'Quem venceria uma luta: Bruce Lee ou Drácula?', É a mesma pergunta. É um personagem fictício. Se eu disser que Cliff pode bater em Bruce Lee, ele é um personagem fictício, então ele pode bater em Bruce Lee.

A realidade da situação é a seguinte: Cliff é um Boina Verde. Ele matou muitos homens na Segunda Guerra Mundial em combates corpo a corpo. O que Bruce Lee está falando em tudo isso é que ele admira guerreiros. Ele admira o combate, e o boxe se aproxima mais do combate como esporte. Cliff não faz parte do esporte que é como o combate, ele é um guerreiro. Ele é uma pessoa de combate.

Ele concluiu: Se Cliff estivesse lutando contra Bruce Lee em um torneio de artes marciais no Madison Square Garden, Bruce o mataria. Mas se Cliff e Bruce estivessem lutando nas selvas das Filipinas em um combate corpo a corpo, Cliff o mataria.

  • O que aconteceu com Sharon Tate? Explicado o final de Era uma vez em Hollywood

Algumas semanas depois do lançamento do filme, Robert Alonzo, um dos coordenadores de dublês do filme, disse que o roteiro inicialmente tinha Booth vencendo a luta, mas que Pitt foi totalmente contra.

Sei que Brad expressou suas preocupações, e todos nós tínhamos dúvidas sobre a derrota de Bruce. Especialmente para mim, como alguém que olhou para Bruce Lee como um ícone, não apenas no reino das artes marciais, mas na forma como ele abordou a filosofia e a vida, ver seu ídolo ser derrotado é muito desanimador, Alonzo disse ao Huffington Post .

Alonzo acrescentou: Todos os envolvidos estavam tipo, ‘Como isso vai acabar?’ Brad foi totalmente contra. Ele estava tipo, ‘É Bruce Lee, cara!’

Mais recentemente, Shannon Lee sugeriu que Tarantino calasse a boca ou pedisse desculpas. Ele poderia calar a boca sobre isso, ela disse Variedade . Isso seria muito bom. Ou ele poderia se desculpar ou dizer: 'Eu realmente não sei como era Bruce Lee. Acabei de escrever para o meu filme. Mas isso não deve ser interpretado como ele realmente era.

Propaganda

Era uma vez em Hollywood foi lançado AGORA