Se você conseguiu encontrar o seu caminho até aqui, é provável que concorde com o seguinte: na maioria das vezes, ler é muito fácil. Você provavelmente será capaz de encontrar o caminho em torno dessas palavras sem problemas. E esses também.
power bank nintendo switchPropaganda
Lendo em voz alta? É um pouco mais difícil, com certeza, mas certamente administrável para a maioria. Mas gravar um audiolivro inteiro? Isso é provavelmente mais difícil do que você pensa.PARA muitos mais difícil.
- Os melhores audiolivros e podcasts para baixar da Audible
- Por que os legendadores têm uma das tarefas mais difíceis na TV
- Ouça o Podcast RadioTimes.com agora: assine no iTunes / inscreva-se no Google Podcasts
Isso porque, por mais pretensioso que possa parecer, os melhores narradores de audiolivros não apenas leem um romance - eles o interpretam. Eles injetam vida em um livro, adicionando ritmo, emoção e tensão apenas com a voz. Eles precisam fazer isso enquanto dominam todos os acentos dos caracteres, nomes de locais complicados e, muitas vezes, idiomas estrangeiros. E - aqui está o chute - eles têm que fazer certo da primeira vez.
Esses desafios significam que se você pegar alguém que não seja um ator treinado - digamos, o autor deste artigo - leve-o para os estúdios da Audible e faça-o gravar parte de um audiolivro, provavelmente verá que o resultado - como a gravação abaixo - é ruim. Oh Deus, é tão ruim.
Se você não fez sua pesquisa sobre como pronunciar palavras problemáticas (neste caso, os locais arcaicos em Sherlock Holmes, como Maiwand), não anotou o texto e tenha um produtor pronto para gritar o menor erro por meio de seus fones de ouvido, é provável que você cometa erros algumas vezes.
Concedido, provavelmente não tantos como este. (Desculpe pelo palavrão, mãe).
Outra precaução vem na forma de ouvintes de prova. Sentando-se com o texto original, eles examinam a gravação para garantir que a qualidade do áudio atenda aos padrões e que cada palavra esteja correta.
E se for encontrada uma falha? Em alguns casos, temos que trazer o narrador de volta porque algo precisa ser refeito, diz Howell. Mas, muitas vezes, [se um narrador perdeu uma palavra], ela está em outra parte do texto. Vamos pegá-lo e colocá-lo onde for necessário e você não perceberá.
No entanto, apesar de todas essas redes de segurança, a performance - não importa quanto tempo - ainda depende da habilidade do narrador. É uma arte. Pessoas como a Igreja Imogen fazem isso parecer muito fácil. E não é. Todo mundo pensa, ‘eu poderia ler isso’, mas é tão muito mais complicado.
Você tem que ser um leitor ávido para fazer este trabalho, acrescenta Church. Porque se você não ler, você não terá os níveis de concentração. Se você não é um amante da leitura, não se preocupe. Mas se você adora ler e quer aprender, leia em voz alta em casa. Faça isso por dez minutos e veja como é.
the good wife onde assistir
Em outras palavras, se você quer ser um narrador, não há melhor ponto de partida do que aqui, lendo essas últimas frases em voz alta. Afinal, qual é o pior que poderia acontecer? Não é como se seus esforços ridículos - e até palavrões - fossem gravados e enviados para um site de entretenimento de prestígio para que todos pudessem ouvir, não é?
Que pesadelo isso seria.
Você pode ouvir um título Audible narrado por Imogen Church aqui
Além disso, elaboramos um guia para o caso de você já estar se perguntando: como funciona o Audible?
PropagandaPublicado originalmente em 2019