Por que a parte do seu mundo de Ariel quase foi cortada - e o homem que a salvou

Por que a parte do seu mundo de Ariel quase foi cortada - e o homem que a salvou



A Pequena Sereia sem Parte do Seu Mundo seria impensável, certo? Isso teria acontecido se um homem não tivesse interferido.



Propaganda

Howard, o novo documentário dirigido por Don Hahn chegando à Disney +, explica como o ex-presidente da Disney, Jeffrey Katzenberg, esteve em uma exibição-teste do filme de animação e não sentiu como se a música funcionasse.

Howard Ashman, em quem o doc se baseia, foi claro sobre por que eles precisavam da música.



Na época ele disse: Não é como se você parasse e cantasse uma música, você chega a um ponto em que o caranguejo tem que convencer a sereia a não subir lá e mudar sua vida.

Ela tem para cantar Part of Your World porque ela quer tanto subir em terra firme.

Kiss the Girl é um bom exemplo porque se o príncipe não beijar a sereia, a pior coisa do mundo vai acontecer ... é uma situação muito tensa. As canções estão sempre conduzindo a trama.



Katzenberg não concordou.

Edite suas preferências de boletim informativo

O animador Glen Keane relembra o que aconteceu no documento. Lembro-me de Part of Your World, a música que animei, Jeffrey sentou-se no cinema e depois disse ‘temos que cortar essa música, é chata’.

Existem certos critérios que a Disney procura ao editar uma música. Chris Montan, ex-executivo-chefe da Disney, acrescentou: Se você começar uma música lenta sem muitas imagens, adivinhe, especialmente as crianças, elas vão se mexer. Éramos todos detectores de wiggle treinados.

Para Katzenberg e Michael Eisner, o CEO, isso significou um confronto com Ashman que não deu nada bem.

Mike disse a todos que acho que vocês precisam pensar em cortar essa música do filme. Howard Ashman disse sobre meu cadáver, vou estrangulá-lo.

Ashman havia voltado do sucesso de The Little Shop of Horrors na Broadway, bem como da adaptação para o cinema, quando Katzenberg o convidou para trabalhar com a Disney. Ele escreveu para ele sobre A Pequena Sereia, um filme não realizado chamado Dufus e uma sequência de Mary Poppins.

Ele estava acostumado a deixar seu processo criativo fluir em vez de ser interrompido por uma empresa.

Howard amava o processo e odiava quando as pessoas interferiam em seu controle, seu parceiro musical Alan Menken, que ainda escreve músicas para a House of Mouse.

Ashman argumentou que a música foi crucial para o enredo, pois definiu o que Ariel deseja, é a música I want do filme, informando o que o protagonista deseja. Quando Ariel (Jodi Benson) canta, ela anseia por caminhar na praia entre os humanos.

A equipe apoiou Ashman relembrando Someday My Prince Will Come, uma música que Walt Disney colocou em Snow White - e era essencialmente a música I Want de sua época.

Felizmente, Part of Your World ficou e Ashman provou estar certo.

Você pode assistir Howard na Disney + em 7 de agosto - bem como a original A Pequena Sereia. Inscreva-se no Disney + por £ 59,99 por ano e £ 5,99 por mês.

Propaganda

Para mais sugestões Disney +, confira nossos melhores filmes no guia Disney + ou visite nosso Guia de TV.