Alastair Natkiel fala sobre seu retorno como capanga do OCG Lee Banks, que ele acha que deu a ordem, e aquela entrevista fora da tela com Ted Hastings.
Desde que Buckells foi revelado como o 'H' final no final do Line of Duty, os fãs estão intrigados com uma cena específica. Sim, estamos falando sobre o momento em que Lee Banks (Alastair Natkiel) estrangulou Jimmy Lakewell (Patrick Baladi) em uma cela de prisão, enquanto DSU Ian Buckells (Nigel Boyle) preparou o chá mais batido e com leite conhecido pelo homem. 'Veja o que acontece com um rato', alertou Lee, no meio do assassinato.
Com aquela cena no final do episódio quatro da sexta temporada, Jed Mercurio nos fez pensar que Buckells era provavelmente um pedaço de um rato, mas (como escrevi, erroneamente, na época) 'mais de um rato de baixo nível'. E então, surpresa! Buckells acabou por ser o chamado 'Quarto Homem' que estava dando instruções a uma rede de policiais e criminosos.
Então, o que realmente estava acontecendo? Buckells ordenou o assassinato de Jimmy e ficou apavorado quando o testemunhou? Ou o OCG ordenou o assassinato, para alertar Buckells para não cooperar com o AC-12? Lee sabia quem Buckells realmente era - ou não? Temos o próprio Sr. Lee Banks no telefone para escolher o seu cérebro.
tempo de filme star wars
'Na minha cabeça, do jeito que sempre interpretei, é que nenhum de nós tem certeza [sobre Buckells ser 'H']. Mas podemos ter uma ideia — explicou Alastair Natkiel. 'Essa cena é um pouco falsa porque, você sabe, Buckells estava tremendo da maneira que ele fez, mas obviamente ele sabia que isso estava por vir.
“Mas acho que o que é inteligente nisso é que existem todos os tipos de linhas de comunicação. E há maneiras e meios de me enviar mensagens do OCG. Acho que eles podem enviar mensagens para mim sem precisar passar pelo Buckells. Então eu não acho que Lee – eu não sei. É difícil! Não tenho certeza se Lee estaria 100% ciente.
Dito isto, há cenas inéditas da quinta temporada que teriam levado as coisas em uma direção ligeiramente diferente: 'Há cenas da temporada anterior que na verdade não acabaram na edição final, que é o personagem de Stephen Graham [John Corbett] me pergunta sobre H. E eu disse algo como, 'Você não gostaria de saber?' Mas isso nunca foi usado, então isso realmente não conta.'
O que quer que Lee soubesse (ou não soubesse) sobre Buckells, de certa forma não importa. 'Ele recebe suas ordens. E ele os executa', explica Natkiel. 'E eu acho que é assim que ele subiu bastante na hierarquia do OCG porque ele fez tudo o que lhe foi pedido. Tudo o que lhe foi dito para fazer, ele fez, sem perguntas. Ele não questiona os motivos pelos quais tem que fazer o que lhe mandam fazer. Ele simplesmente vai e faz.
Natkiel também avalia que a ordem para matar Jimmy Lakewell veio do OCG, e não de Buckells (mesmo que Buckells soubesse que Jimmy estava prestes a ser assassinado em sua cela, daí as mãos e a voz trêmulas).
'Buckells é realmente, como ele diz naquele episódio final, apenas um mensageiro', diz o ator. 'Ele não está puxando as cordas. Ele é literalmente apenas alguém que facilita o que precisa ser feito... e eu não preciso aceitar minhas mensagens de Buckells, porque o OCG tem outras maneiras - sejam telefones descartáveis, ou o que quer que seja - de entrar em contato comigo, porém eles fazem isso na prisão. O alcance do OCG definitivamente vai além do Buckells. Então qualquer ordem que precisar vir até mim, pode vir até mim, sem ter que passar por ele'.
O assassinato, diz ele, é uma mensagem direta do OCG: 'Obviamente, Buckells sabe tanto quanto Jimmy, mas nós [o OCG] não podemos simplesmente nos livrar de Buckells porque precisamos dele. O OCG saberá disso. Jimmy, ele é dispensável. Portanto, é muito mais um aviso dizer apenas: 'Fique de boca fechada.''
Natkiel interpreta Lee Banks desde a quinta temporada, quando apareceu pela primeira vez como membro do OCG ao lado de Tomi May (Miroslav Minkowicz), Gregory Piper (o notório Ryan Pilkington), Stephen Graham (policial disfarçado John Corbett) e Rochenda Sandall (Lisa McQueen ).
Graças ao AC-12, ele acabou atrás das grades no meio da temporada. E isso, pensou Natkiel, provavelmente era isso - até uma observação gnômica de Jed Mercurio.
'Eu não estava nos dois últimos episódios daquela temporada', diz o ator. 'E eu estava brincando, apenas tentando fazer um pouco de brincadeira, dizendo 'Oh, eu estava esperando uma grande fuga da prisão ou uma grande cena de entrevista, algo assim'. E ele apenas disse, ele disse, 'Bem, você ainda está vivo.' Foi tudo o que ele disse.
Quanto a saber se ele realmente esperava voltar para a sexta temporada, ele nos disse: 'Sou amigo de Nigel Boyle, que interpreta Buckells, e ele me avisou que voltaria a isso. Obviamente, sabíamos que Gregory Piper, que interpreta Ryan, estava entrando nisso por causa da maneira como a quinta temporada terminou. O personagem de Greg estava sendo colocado na polícia, então sabíamos que ele estaria nisso.
— Eu diria que esperava mais do que esperava. E para ser honesto, você sabe, a única coisa que realmente passou pela minha cabeça em termos de duvidar se eu poderia estar era que 'bem, estou na prisão, então, a menos que eu saia da prisão, não há muito grande envolvimento que posso ter, exceto se eles vierem e me pedirem mais informações sobre o que Hastings me disse na quinta temporada.'
disney plus quantas pessoas
'Então, obviamente, quando recebi a ligação e li os roteiros de que iria entrar e estrangular Jimmy Lakewell, estrangulá-lo rastejando por trás dele - foi um choque.'
Essa cena foi filmada no primeiro dia após o desligamento da produção imposto pelo COVID. E não havia dublês - apenas coreografia cuidadosa e muitas tentativas para descobrir quem deveria jogar seu peso onde (e quando) para fazer o estrangulamento parecer realista.
É claro que o amigo de Natkiel, Nigel Boyle, também estava na cela, com as mãos trêmulas: 'Foi ótimo passar algum tempo na tela com ele, mesmo que tenha sido breve e cruel.'
Nigel Boyle interpreta Ian Buckells em Line of Duty (BBC)BBC
Nesse ponto, Boyle ainda não podia contar a ninguém sobre a verdadeira identidade de Buckells – mas ele devia estar desesperado para compartilhar o segredo. E depois que os dois chegaram ao hotel em Belfast, onde estavam separados em quarentena, Boyle estava desesperado para que Natkiel lesse todos os roteiros.
'Ele disse, 'Você leu os roteiros?' E eu disse, 'Não, na verdade não, eu tenho que enviar um e-mail para a produção e pedir por eles e lê-los esta semana enquanto estou sentado no quarto do hotel sem fazer nada.' E ele disse, 'OK, bem, leia-os! Leia-os!'.
'E então, da próxima vez que ele me mandou uma mensagem, você leu os roteiros? [Eu respondi] 'Não Nige, eu não tenho! Me de uma chance!' Ele estava tipo, 'Em que episódio você está? Eu estou tipo, 'Estou no episódio quatro.' Ele disse, 'OK, continue lendo, continue lendo.'
'E então, eventualmente, quando eu cheguei lá, eu fiquei tipo, Oh meu Deus!'
lucifer e chloe fazem amor primeira vez
Natkiel teve muito para manter em segredo desde então, apesar de sua família e amigos pedirem informações a ele. Por um lado, ele não podia admitir que Carl Banks era irmão de Lee até que isso fosse mencionado na tela. (Caso alguém mais esteja se perguntando: não, o ator cuja foto foi usada para Carl não é, de fato, parente de Natkiel de forma alguma.)
Mas esse conhecimento sobre Carl ser seu irmão era necessário para que ele pudesse 'capturar a raiva que Lee sentia' naquela cena com DI Steve Arnott (Martin Compston): 'Mesmo sendo um assassino de sangue frio, a morte de seu irmão - é não como se ele não tivesse nenhuma emoção.
Essa cena com Arnott trouxe consigo uma recompensa há muito esperada para outro enredo: Lee Banks revelando o que o superintendente Ted Hastings (Adrian Dunbar) disse a ele fora da tela na quinta temporada, quando ele apareceu na prisão de Blackthorn para um bate-papo.
'Você quer falar sobre ratos? Pergunte ao seu chefe,' Lee disse a um Arnott de aparência atordoada. 'Ele me disse que havia um rato em nossa tripulação. E aquele rato acabou por ser um policial disfarçado. John Corbett.
Isso confirmou o que já suspeitávamos que havia acontecido – embora Natkiel admita que ficou desapontado no início quando leu os roteiros da quinta temporada e percebeu que sua grande conversa com Hastings aconteceria fora das câmeras.
'Como ator, quando eu estava lendo o roteiro, eu meio que – eu li um pouco, e então eu estava lendo as próximas páginas, e eu estava esperando pela cena. E então eu li a direção do palco, vemos Ted saindo da prisão. E eu fiquei tipo – 'Mas onde está a cena?'.
“E fiquei um pouco arrasado porque a cena não havia sido escrita e não iríamos filmá-la, e o público não iria vê-la... Mas Jed obviamente é um pouco mais esperto do que eu, e ele sabia que, na verdade, por não ver o que havia sido compartilhado, o impacto da visita de Ted a Lee Banks foi muito maior.'
assistir below deck dublado
Isso também tornou o papel de Lee bastante central na sexta temporada, dada a informação que ele estava segurando – e esperando para cair na cabeça de Arnott, no momento mais dramático possível.
Então, o que vem a seguir para Lee Banks? Ele está, como Jed Mercurio apontaria, ainda vivo. Talvez na sétima temporada ele esteja causando estragos na prisão de Blackthorn, ou talvez ele saia da prisão. Tudo o que Natkiel pode dizer é: 'Se houver outra temporada – se isso acontecer, quem sabe o que ele está pensando – mas se isso acontecer, então Lee Banks ainda está vivo e pronto e ansioso para ir.'
As temporadas 1-6 do Line of Duty estão disponíveis no BBC iPlayer agora. Dê uma olhada no restante de nossa cobertura de drama ou confira nosso guia de TV para descobrir o que está passando na televisão esta semana.