A Educação Sexual da Netflix se passa em uma escola britânica - então por que parece tão americana?

A Educação Sexual da Netflix se passa em uma escola britânica - então por que parece tão americana?



Os espectadores britânicos podem notar algo um pouco surpreendente sobre a nova comédia adolescente da Netflix, Sex Education - e não, não estamos falando sobre toda a nudez.



Propaganda

A Educação Sexual gira em torno de Otis Milburn (Asa Butterfield), uma estudante socialmente desajeitada do ensino médio cuja mãe é uma terapeuta sexual interpretada pela estrela de Arquivo X, Gillian Anderson.

A série se passa em uma escola britânica, no interior da Grã-Bretanha, com um elenco britânico - e ainda, estranhamente, parece distintamente americana.



  • O elenco de Educação Sexual da Netflix lembra de suas aulas de educação sexual mais valiosas na escola

A escola se chama Moorfield High; seus corredores são forrados com armários estilo Clube de Café da Manhã; os alunos jogam futebol americano, vestem jaquetas Letterman e não usam uniforme.

  • Boletim informativo da RadioTimes.com: receba as últimas notícias de TV e entretenimento diretamente na sua caixa de entrada

Gillian Anderson disse ao RadioTimes.com que esta foi uma mudança proposital dos escritores e da Netflix, e apontou que é um elemento que muitos espectadores britânicos vão perceber, mas que os americanos provavelmente vão perder. Há um pouco dos dois mundos, decididamente, na série, e o objetivo e a esperança é que os americanos não notem, diz ela.



  • Datas de lançamento da Netflix em 2019: todos os principais programas de TV revelados

Por exemplo, os britânicos podem perceber que estão jogando bolas de futebol americanas, enquanto os americanos não perceberão que isso pode ser estranho para pessoas que falam com sotaque britânico.

As regras estão mudando o tempo todo em termos de como o público recebe os programas que está assistindo, o que está disposto a aceitar e em quais domínios e mundos está disposto a entrar para suspender sua descrença.

Acho que a Netflix acredita fortemente que eles encontraram algo com esse amálgama.

Esta mistura britânica e americana é, portanto, presumivelmente, pelo menos parcialmente projetada para dar ao programa mais apelo internacional, assim como a série adolescente anterior da Netflix, Elite, um drama escolar espanhol com mais do que um toque de Gossip Girl.

  • O que é um coordenador de intimidade? Conheça a mulher que protege atores fazendo cenas de sexo na era #MeToo

No entanto, a redatora de Educação Sexual Laurie Nunn e o diretor da série Ben Taylor dizem que a sensação do colégio nos Estados Unidos também é um retorno deliberado e criativo.

  • Novidade no Netflix: os melhores filmes e programas de TV lançados todos os dias
  • Principais séries de TV da Netflix
  • Os 50 principais filmes da Netflix

Precisa de algo novo para assistir no Netflix? Clique aqui