Armários do Breakfast Club, jaquetas do Letterman, bolas de futebol americanas nos corredores - onde essa comédia britânica deve ser ambientada?
Os espectadores britânicos podem notar algo um pouco surpreendente sobre a nova comédia adolescente da Netflix, Sex Education – e não, não estamos falando de toda a nudez.
episódio do incêndio em chicago
Sex Education gira em torno de Otis Milburn (Asa Butterfield), um estudante socialmente desajeitado do ensino médio cuja mãe é uma terapeuta sexual interpretada pela estrela de Arquivo X, Gillian Anderson.
A série se passa em uma escola britânica, no interior da Grã-Bretanha, com um elenco britânico – e ainda assim, estranhamente, parece distintamente americana.
- O elenco de Sex Education da Netflix relembra suas aulas de educação sexual mais assustadoras na escola
A escola se chama Moorfield High; seus corredores estão repletos de armários estilo Breakfast Club; os alunos jogam futebol americano, vestem jaquetas do Letterman e não usam uniforme.
- boletim informativo: receba as últimas notícias de TV e entretenimento diretamente na sua caixa de entrada
Gillian Anderson disse que este foi um movimento proposital dos roteiristas e da Netflix, e apontou que é um elemento que muitos espectadores britânicos irão notar, mas que os americanos provavelmente sentirão falta. Há um pouco dos dois mundos, decididamente, na série, e o objetivo e a esperança é que os americanos não percebam, diz ela.
squid game episódios
- Datas de lançamento da Netflix em 2019: todos os principais programas de TV revelados
Por exemplo, os britânicos podem perceber que estão jogando bolas de futebol americanas, enquanto os americanos não perceberão que isso pode ser estranho para pessoas que falam com sotaque britânico.
As regras estão mudando o tempo todo em termos de como o público recebe os programas que está assistindo, o que está disposto a aceitar e em que reinos e mundos está disposto a entrar para suspender sua descrença.
Eu acho que a Netflix sente fortemente que eles acertaram em algo com esse amálgama.
Essa mistura britânica e americana é, portanto, presumivelmente, pelo menos em parte, projetada para dar ao programa mais apelo internacional, assim como a série adolescente anterior da Netflix, Elite, um drama espanhol do ensino médio com mais do que uma pitada de Gossip Girl.
- O que é um coordenador de intimidade? Conheça a mulher que protege atores fazendo cenas de sexo na era #MeToo
No entanto, a escritora de Sex Education, Laurie Nunn, e o diretor da série, Ben Taylor, dizem que a sensação do ensino médio nos EUA também é um retorno criativo deliberado.
perguntas de verdadeiro ou falso
- Principais séries de TV da Netflix
Precisa de algo novo para assistir na Netflix? Clique aqui
Sempre fui muito influenciado por filmes e programas de TV americanos; eles desempenharam um papel muito importante na minha adolescência, então sempre foi algo que eu queria voltar, explicou Nunn.
É definitivamente ambientado na Grã-Bretanha, mas fizemos uma escolha muito consciente de ter aquela nostalgia americana do passado que John Hughes sente.
ordem a saga crepúsculo
Os créditos de Hughes incluem The Breakfast Club, Home Alone e Ferris Bueller's Day Off.
Queríamos fazer um show com armários do The Breakfast Club, admitiu Taylor. Foi estilisticamente uma escolha deliberada desde o início que o deslocamos de saber geograficamente exatamente onde estava. Mid-Atlantic, influência americana, mas ingredientes britânicos.
Sempre fiquei muito frustrado porque a experiência da escola britânica nunca é retratada com positividade, cor, calor ou esperança; sempre tende a levantar dois dedos e dizer: 'Vou embora assim que me formar', acrescenta ela.
Considerando que eu acho que há um sentimento americano de que, mesmo que os filmes sejam repletos de ansiedade e angústia, você ainda os olharia para trás como os melhores anos de sua vida. Isso se tornou o pano de fundo do que queríamos colocar na história de Otis.
Sex Education já está disponível na Netflix
Este artigo foi originalmente publicado em janeiro de 2019