A caça ao urso de Michael Rosen é reinventada como uma história comovente de luto e perda no Canal 4 espetacular

A caça ao urso de Michael Rosen é reinventada como uma história comovente de luto e perda no Canal 4 espetacular

Que Filme Ver?
 




ordem para ver harry potter

Vamos fazer uma caça ao urso ... Vamos pegar um grande ...



Propaganda

Sim, se você é pai ou mãe, é provável que já tenha lido esse refrão centenas de vezes para seus filhos. Você pode até conhecer a história de Michael Rosen, ilustrada por Helen Oxenbury, de cor.

Se você não fizer isso, é uma linda história de um grupo de crianças liderado por seu irmão mais velho como urso.

Eles atravessam grama alta, um riacho, um lamaçal e, eventualmente, uma tempestade de neve. Eles não podem dar a volta por cima, eles não podem ir por baixo, eles têm, conforme a narrativa, para passar por isso.



No final, é claro, eles encontram um urso magicamente, em uma caverna à beira-mar. Eles fogem, apavorados e juram nunca mais ir à caça de ursos novamente. A imagem final no livro é do urso, marchando pesarosamente de volta - a reviravolta final é que os leitores que têm seguido as crianças são então solicitados a se identificar com o urso …

É uma história que leva quatro minutos para ser lida. Então, como Lupus, os animadores por trás de O boneco de neve e o cachorro da neve e Ethel e Ernest, usaram suas habilidades para torná-la uma adaptação de 30 minutos.

Esticando a história, é assim. As crianças estão sozinhas porque os pais - dublados por Olivia Colman e o ator de Harry Potter Mark Williams - têm que ir cuidar da avó das crianças (interpretada pela ex-estrela de Call the Midwife, Pam Ferris). Ela ficou viúva recentemente - e os filhos sentem falta do avô.



Portanto, a linha crucial que temos que percorrer é, na versão para a TV, uma descrição do luto sentido pelas crianças, um chamado às armas sobre o que devem fazer na vida, têm que passar o dia. E o urso? Bem, ele é claramente uma metáfora para essa dor, representando o avô perdido. Mas também o vemos muito mais e exploramos o fato de que ele é um velho ursino solitário que precisa desesperadamente de companhia.

Porque nesta história - ao contrário do livro - a menina mais nova faz amizade com o urso - e parece relutante em fugir quando seus irmãos se assustam da caverna onde o encontraram.

Você pode pensar que isso interfere em uma narrativa simples muito amada, mas (pelo menos para mim) funciona. Como Michael Rosen disse ao RadioTimes.com, a história pode representar o que você quiser e ele aprovou de todo o coração o tratamento. Tanto quanto qualquer coisa que ele afirma, não é realmente sua história.

Tenho uma atitude muito aberta em relação ao texto, acrescentou ele, ressaltando que seu conto é adaptado de uma canção folclórica favorita cantada em volta do fogo por guias femininas americanas.

Rosen (abaixo), que muitas vezes representa a história ao vivo, insiste que o verdadeiro autor do livro é Oxenbury, cujas ilustrações fornecem o drama e a complexidade.

Tudo a ver com os personagens, a paisagem e tudo mais é Helen. Ela criou as muitas histórias nos livros, todas as histórias de barbear de personagens e elas foram criadas por Helen.

Tanto o livro quanto a adaptação para a TV capturam os assuntos essencialmente profundos da história - é uma jornada, cheia de medo e, em última instância, de sobrevivência. A animação da imagem em movimento é simples e caseira - mas eficaz. Ele carrega o suficiente da aquarela e do lápis do livro de Helen Oxenbury, mas funciona como uma animação comovente (em todos os sentidos).

É salpicado de pequenos detalhes agradáveis ​​- o cachorro se sacudindo depois da viagem pelo rio foi brilhante e eu amei a maneira como o bebê se movia - exatamente daquela maneira desequilibrada que os bebês fazem.

Ele está localizado no mundo real, mas também adiciona elementos de realismo mágico. Este é um mundo onde as crianças são livres para vagar por conta própria, em um mundo sem saúde e segurança onde um dia de verão se transforma imediatamente em uma tempestade de neve. Há algo de atemporal nisso. E eu recomendo muito que você assista.

Propaganda

Vamos fazer uma caça ao urso no Canal 4 na véspera de Natal às 19h30