Explicação do final de Line of Duty - como a sexta temporada revelou a identidade de H e todos os detalhes importantes do final

Explicação do final de Line of Duty - como a sexta temporada revelou a identidade de H e todos os detalhes importantes do final

No meio do Linha de dever No final da sexta temporada, AC-12 finalmente descobriu a identidade de 'H', ou o Quarto Homem que eles estavam perseguindo por tanto tempo. Fez nós , os telespectadores, descobrem ao mesmo tempo? Não, certamente não.



Propaganda

Por mais oito minutos excruciantes, a equipe distribuiu impressos e fez comentários enigmáticos, trocou olhares conhecedores e foi desviada para outras conversas. Todo esse tempo estivemos perseguindo sombras! Se isso estiver certo, ele está sob nossos narizes desde o início! declarou Steve. (De quem ele estava falando? Certamente é o chefe da polícia Osborne, pensamos.) E então tivemos uma montagem de policiais armados chegando ao AC-12 e marchando com um entrevistado invisível para dentro do prédio, enquanto DI Steve Arnott (Martin Compston) tocava -tapado em seu iPad e conectado ao DIR. Claro, a câmera se afastou antes que ele digitasse o nome do entrevistado.

E quando finalmente - finalmente - conseguimos ver quem estava sentado do outro lado da mesa na sala de interrogatório de AC-12, era ... Buckells. Bloody Buckells! (Se você ouviu com atenção às 21:34, provavelmente ouviu um uivo de descrença quando milhões de fãs do Line of Duty em todo o país gritaram em seus aparelhos de TV. Mãe de Deus!)

O tempo todo que estivemos aqui, pensando que estávamos perseguindo algum gênio do crime, mas não, o superintendente Ted Hastings (Adrian Dunbar) disse, furioso: Sua corrupção foi confundida com incompetência.

Então, é isso. O Line of Duty está pronto e limpo para 2021. Mas havia bastante muito para absorver naquele episódio final - então aqui está o final da sexta temporada, recapitulado e explicado.

DCI Ian Buckells revelado como H, o Quarto Homem

Depois de tudo isso, DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) era o grande mal! Mas talvez um pouco menos grande do que todos esperavam. Sim, certo, sou um idiota desajeitado. Eu sou apenas aquele que fez canecas totais de vocês, disse ele.

Em 2003, quando Buckells era apenas um detetive policial, ele estava trabalhando em uma equipe corrupta de policiais que lidou mal com o caso Lawrence Christopher por ordem de Tommy Hunter , garantindo que o filho do chefe da OCG, Darren Hunter, escapasse da justiça. Na época, era o chefe de Buckells, Marcus Thurwell (James Nesbitt), que era o policial criminal, embora (suspeitamente) o futuro chefe de polícia Philip Osborne (Owen Teale) também estava envolvido no caso.

Após os eventos de 2003, Buckells então fracassou para cima, como disse Hastings - de alguma forma subindo na classificação, apesar de sua mediocridade. Mesmo depois que Tommy Hunter foi morto em 2014 e o OCG dissolvido em vários OCGs menores, Buckells continuou avisando os criminosos e os policiais dobrados. Ele lhes enviava detalhes e instruções por meio de um serviço de mensagens criptografadas, com Thurwell auxiliando facilmente de sua casa de repouso na Espanha, roteando as mensagens por meio de seu endereço IP espanhol e, em seguida, de volta ao Reino Unido. Seu motivo? Ambição. Conforme você subia na hierarquia, não havia nada para o qual você não pudesse recorrer, desde que o preço fosse justo, disse Ted. Isso é tudo em cima e em baixo, não é, cara?

Nigel Boyle interpreta o detetive superintendente Ian Buckells em Line of Duty (BBC)

Na mente de Buckells, ele estava apenas dando informações aos criminosos e permitindo eles sejam aqueles que tomem as decisões e façam as matanças. Esses são os OCGs! Isso é coisa deles! Eu apenas passo as coisas adiante. Não planejei ou nada, planejei? Tudo o que ele fez foi recolher o dinheiro e usá-lo para pagar casas chiques, e ele não vê nada de errado nisso.

E onde Jo Davidson se encaixa? Bem, Jo simplesmente não sabia que era Buckells que comandava! Ela estava sentada em um escritório ao lado dele e achou que Buckells era apenas um idiota incompetente que ela poderia incriminar por seus próprios atos de cobre dobrado. O que ela conseguiu, com bastante sucesso no início - para profunda perplexidade de Buckells.

O tempo todo quando Jo estava conversando com H em seu laptop especial durante a sexta temporada, ela pensou que estava conversando com Patrick Fairbank (George Costigan) - embora ela estivesse na realidade conversando com Buckells. Isso porque Tommy Hunter contou à adolescente Jo uma mentira horrível e útil: ele alegou que o homem que estuprou e engravidou a mãe de Jo, Samantha Davidson, era ninguém menos que Fairbank. Samantha Davidson morrera recentemente, então ela não estava por perto para contradizer Tommy. Jo acreditou nessa mentira até o momento em que AC-12 deu a horrível notícia para ela que Tommy não era apenas seu tio, mas seu verdadeiro pai biológico.

A mentira do pai de Fairbank deve ter sido parte da estratégia de Tommy para controlar e coagir sua sobrinha / filha Jo quando ele a empurrou para a força policial no final dos anos 1990. Naquela época, Fairbank era um policial corrupto sênior (e abusador de crianças em série) e provavelmente era ele quem passava ordens para mais policiais juniores naquela rede clandestina de policiais tortos. Mas mesmo depois que Fairbank se aposentou, e mesmo depois de sua prisão e condenação, Jo continuou a acreditar que seu pai estuprador estava dando as cartas - primeiro de casa e depois da prisão.

Então, quando ela finalmente contou a AC-12 sobre Fairbank, ela pensou que estava dando H a eles - e AC-12 também pensou. Mas uma busca na célula de Fairbank não revelou absolutamente nenhum equipamento de comunicação, e em seu interrogatório Fairbank ficou totalmente perplexo (embora muito disso fosse certamente devido ao Alzheimer / perda de memória). Eu não tenho a menor idéia! Fairbank disse.

Então DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) veio ao resgate! Os fãs de Line of Duty suspeitaram do novo recruta inteligente de AC-12 desde que ela apareceu nesta temporada, mas no final foi totalmente injustificado.

Chloe fez a pesquisa documental e entregou as mercadorias. Procurando em todos os arquivos de casos antigos pelo caso de Lawrence Christopher e os recém-descobertos da Operação Farol, ela encontrou notas manuscritas de Buckells - nas quais ele soletrou definitivamente com a mesma definição, assim como a pessoa que se comunica com Jo e os OCGs. Peguei ele! Definitivamente não foi uma pista falsa - foi a pista vital o tempo todo.

AC-12 então coletou mais evidências contra Buckells e o trouxe para interrogatório. Diante dele, do outro lado da mesa, estavam Steve, Ted e Kate (provavelmente emprestados da Operação Farol), enquanto Patricia Carmichael optou por sair - em favor de ficar à espreita na porta de seu escritório, observando o interrogatório de uma forma socialmente distanciada.

A evidência foi esmagadora. Em um interrogatório temperado por nenhum comentário de Buckells, o trio AC-12 revelou o laptop coberto de impressões digitais que havia sido encontrado escondido em sua cela na Prisão Blackthorn; os endereços IP que correspondem ao da Thurwell's na Espanha; e a análise do erro ortográfico definitivo.

Eles tinham mensagens sugerindo que ele era o mentor da tentativa de sequestro e assassinato de Jo e DI Kate Fleming (Vicky McClure). Eles tinham evidências de seu portfólio de propriedades de £ 3 milhões, muito além do que ele deveria ser capaz de pagar de forma realista. E em uma das casas, eles encontraram um disco rígido coberto de DNA e impressões digitais com evidências de que ele aprovou a invasão do Eastfield Depot de 2019.

Diante das evidências, Buckells percebeu que não poderia continuar dizendo nenhum comentário. Mas ele tinha outro plano em mente. Então, você vê que a DCS Carmichael foi feita para assumir o controle, não é? Mas ela não está aqui. Isso me faz pensar se ela não quer ser associada à detecção de corrupção institucionalizada. Porque a corrupção oficialmente institucionalizada não existe, existe? Oficialmente, ‘H’ ou o Quarto Homem ou como você quiser chamá-lo, ele também não existe. Isso me faz perceber que todos ficariam muito mais felizes se tudo isso acabasse. Vou levar imunidade e proteção a testemunhas, muito obrigado.

Então Buckells começou a derramar o feijão. De acordo com ele, não havia um grupo definido de quatro H-es administrando a loja, então a teoria sobre a declaração de morte de Dot parece ter sido um pouco malfeita.

Em vez disso, Tommy Hunter era o homem mais importante em tudo isso; após sua morte, o OCG se dividiu em vários OCGs menores. Naquela época, Buckells era apenas um novato passando ordens. As figuras seniores costumavam ser Fairbank e Thurwell; depois, eles foram Derek Hilton (Paul Higgins) e Dot Cottan (Craig Parkinson); então o manto caiu para Buckells. ele não fez nenhuma menção a Gill Biggeloe, que AC-12 anteriormente considerou um ‘H’.

Mas então o plano de Buckells de buscar proteção a testemunhas ou imunidade atingiu uma rocha que ele não havia previsto - e a arrogância começou a diminuir. O truque na manga de AC-12 era uma pergunta sobre se ele e / ou o chefe da polícia Osborne conspiraram no assassinato de Gail Vella. Porque, neste caso específico, Buckells e / ou Osborne não estavam apenas seguindo os planos de OCG, mas na verdade ordenou a matança. Buckells descobrira através de Lee Banks que Gail estava investigando a investigação de Lawrence Christopher e precisava que ela parasse antes de descobrir a verdade.

Naturalmente, você está ciente de que não cooperar com este inquérito o tornaria inelegível para proteção de testemunhas, avisou Steve, enquanto Kate saltou com: E você também está ciente de que a confissão de conspiração para assassinato o tornaria inelegível para imunidade de acusação.

Encurralado! Ninguém faz canecas de AC-12, disse Ted, mandando Buckells de volta para a prisão, onde ele permanece. Mas - como aprendemos no final - a Polícia Central apresentou um pedido de imunidade de interesse público em processos judiciais contra Buckells. Se for bem-sucedido, nenhuma evidência relacionada à corrupção institucionalizada será ouvida no tribunal; O plano de Buckells pode funcionar afinal.

Entendi? OK, agora que resolvemos isso, vamos falar sobre o que mais aconteceu no episódio:

O cofre OCG sob o chão

Quando o barbudo Lewis e aquele outro cara do OCG apareceram na oficina de armas na pista de Ryan, o que eles realmente deveriam estar fazendo era rasgar o chão de concreto e remover o cofre do OCG. Mas a polícia chegou primeiro e matou os dois a tiros. Então, quando Kate teve a brilhante ideia de usar o radar para olhar no subsolo, ela encontrou o ouro: uma caixa cheia de guloseimas OCG.

Já vimos que os chefes do OCG gostam de acumular evidências incriminatórias, então policiais tortos e bandidos são forçados a continuar obedecendo. Desta caixa, o DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) recuperou o material de chantagem do OCG sobre Ryan Pilkington (uma faca que ele usou para matar o PC Maneet Bindra) e Carl Banks (a arma que ele usou para matar Gail Vella e as luvas que ele usava). Dito isso, nem tudo isso pode ser tomado pelo valor de face: a faca coberta com o sangue de Jackie Laverty foi, como Steve já sabia, colocada na mão de Tony Gates contra sua vontade - especificamente para criar essa evidência.

Os oficiais da prisão sequestraram Jo para matá-la

BBC iPlayer

Ah, Leland e Merchant, o ato duplo mais maligno de Line of Duty. Os oficiais da prisão de Brentiss estão no bolso do OCG, e neste episódio eles receberam ordens para matar a prisioneira Jo Davidson (JD definitivamente de alto risco. Ativos de contato na BP). Como Jo estava na Unidade de Prisioneiros Vulneráveis, com câmeras de segurança em todos os lugares e monitoramento elevado, eles não puderam localizá-la lá - então, eles realizaram um plano audacioso (presumivelmente com bastante ajuda) para removê-la da prisão e colocá-la uma van de transporte, para que o OCG pudesse encenar um sequestro.

Alguém falsificou uma ordem de produção, chamando Jo Davidson para uma entrevista na Delegacia de Polícia de Hillside Lane. Parecia bastante legítimo no sistema: eles até falsificaram as assinaturas do DS Chris Lomax e DI Kate Fleming. Leland, Merchant e um cúmplice colocaram Jo na parte de trás de uma van; o plano era um bando de homens balaclava emboscar o transporte da polícia a caminho da Colina, fingindo manter os oficiais da prisão sob a mira de uma arma. Os homens balaclava poderiam então sequestrar e matar Jo Davidson: problema resolvido!

Mas eles contaram sem Amanda Yao (Rosa Escoda) de AC-12, que interceptou a mensagem criptografada de H para seus camaradas criminosos (graças, em parte, à apreensão de equipamento de comunicação na casa de Thurwell na Espanha). A vida de Jo estava em perigo! O AC-12 entrou em ação, juntando todas as peças a tempo de rastrear a van e chegar até Jo antes que o OCG o fizesse.

Além disso, o AC-12 fez uma jogada ainda mais ousada. Em uma cena fora da tela, Steve e Kate pararam a van e removeram o guarda da prisão Leland da parte de trás, substituindo-a por uma armada e zangada Kate. Steve entrou como motorista e Merchant foi forçado a cumprir esta nova configuração do banco do passageiro. Então, quando os homens de balaclava saltaram de seus carros pretos brilhantes para emboscar a van como planejado, eles foram surpreendidos por Steve e Kate, seguidos por um monte de Oficiais de Armas de Fogo que estavam esperando nos bastidores.

Essa mudança audaciosa significou que AC-12 foi capaz de manter mais homens com balaclava sob custódia e também demonstrar a Jo que ela realmente estava prestes a ser morta por H - e era hora de desistir de sua identidade.

Steve finalmente foi para Saúde Ocupacional

Steve conseguiu realizar aquela emboscada heróica na van com nada além de uma pistola de choque (e uma arma que ele descaradamente arrancou de um dos homens da balaclava). Isso porque ele teve que abrir mão de sua licença de porte de arma de fogo, por ordem da Saúde Ocupacional - que finalmente o obrigou a ir a uma consulta, sob ameaça de suspensão do serviço.

Como o conselheiro médico (interpretado por Steve Oram) disse a Steve, sua amostra de urina revelou doses muito altas de analgésicos. O conselheiro notou o grave ataque que Steve sofreu na quarta temporada e levantou uma sobrancelha com a afirmação de Steve de que ele estava tomando analgésicos apenas para algumas lesões esportivas leves. Ele sugeriu que Steve deveria tirar uma folga do trabalho e disse que ele teria que abrir mão de sua licença de arma de fogo voluntariamente, ou arriscaria que fosse formalmente removida. Além disso, ele investigou o trauma mental que Steve deve estar carregando por ter testemunhado tantas mortes violentas de colegas.

Tudo muito justo. E não havia a menor sensação de que Steve estava sendo punido; tratava-se mais de cuidar de seu bem-estar e de manter todos seguros. Steve agora está recebendo tratamento e terapia, e Kate também - tendo passado por muitas coisas durante os últimos anos.

Hastings confessou John Corbett

Quando Ted Hastings estava prestes a sair para contar ao DCS Patricia Carmichael (Anna Maxwell Martin) sobre Buckells ser ‘H’, Steve e Kate decidiram que era o momento certo para confrontar o traficante com o que sabiam. E levou um pouco de rodeios para ele confessar - mas quando o fez, o ar estava finalmente limpo entre o famoso trio de Line of Duty.

Primeiro, disseram a ele que Steve havia entrado em contato com Steph. Ted tentou virar as costas para Steve naquele ponto, dizendo que tinha ouvido falar dela sobre o vício em analgésicos de Steve e deu a ele a chance de se curar. (Isso é lealdade.)

Em seguida, disseram a ele o que realmente sabiam sobre Steph, que era que ela tinha um maço de notas de £ 50 no sótão - dado a ela por Ted. Ah, disse Ted - sim, eu fez Fique com metade do dinheiro do suborno, mas pelo menos foi para uma boa causa. Nós terminamos?

Finalmente, tendo dado a Ted a chance de 'confessar tudo por conta própria (uma chance que Ted não aproveitou), Steve e Kate revelaram o que eles realmente sabia: que Ted disse a Lee Banks que havia um rato dentro do OCG, levando diretamente à morte do policial disfarçado John Corbett. Por fim, Ted foi confrontado com a verdade - e ele não podia mais negar.

Juro por Deus, não revelei John Corbett como UCO, disse ele. Eu disse a Lee Banks que havia um informante no OCG, não mais do que isso. Achei que Corbett, quando soubesse disso, iria para o chão, se entregaria na delegacia mais próxima. Foi minha maneira de trazê-lo. Juro por Deus.

Provocado para saber se ele entendia que havia o risco de Corbett se machucar, ele disse: Bem, essa é a pior parte, sim. John Corbett estivera envolvido na morte de quatro policiais, sendo nosso Maneet um deles. Ele havia espancado e torturado minha própria esposa, então eu pensei que ele merecia isso. Mas o que eu não sabia, era que ele era filho de uma mulher pela qual me importava profundamente, muitos anos atrás. Se há uma coisa que eu poderia retirar, é isso. Que coisa terrível eu fiz. Que coisa terrível eu fiz. Dar aquele dinheiro para aquela jovem era minha forma de expiação, o pouco que havia dele. Steph não sabe - e se soubesse, o que ela pensaria disso? Quem vai julgar o que eu fiz? Sua? A lei? Meus colegas? Deus?

Steve e Kate não conseguiam decidir o que fazer com essa informação, depois de entrevistá-lo em segredo. Mas bem no final, Ted fez a coisa certa e confessou. Bem, mais ou menos ...

Assim, tendo acabado de declarar a Carmichael que pretendia lutar contra sua aposentadoria compulsória, Ted deixou o AC-12. Mas ele então voltou, com algo importante para contar a Carmichael. Para leve espanto de Carmichael, ele declarou que havia fornecido a Lee Banks a informação que levou à morte de Corbett.

Foi uma confissão, mas ainda assim ineficaz. Porque Carmichael é não interessada em uma coisa e apenas uma coisa (cobres tortos!), e ela não terá nenhum interesse em acompanhar isso, caso isso possa beneficiar sua própria carreira de alguma forma. Ela não fez anotações e não havia gravador de voz ligado (que saibamos). Talvez tenha limpado um pouco a consciência de Ted e removido um pouco do desconforto de Steve e Kate, mas foi uma maneira meio insossa de fazer isso. Além disso, ele ainda não contou sobre o presente de £ 50.000 fora dos livros para Steph Corbett.

Jo Davidson na proteção a testemunhas

Ao trabalhar com AC-12 e identificar Fairbank, Jo Davidson garantiu a si mesma um lugar na proteção de testemunhas (apesar do fato de Fairbank não ser realmente o Quarto Homem). E, nesses momentos finais, tivemos um vislumbre de sua nova vida absurdamente idílica. Jumper aconchegante! Casa grande e rústica! Namorada bonita! Golden retriever! Ela certamente ganhou muito com sua nova identidade, especialmente em comparação com Gill Biggeloe. E apesar dos temores anteriores de Jo de que ela ainda estaria vulnerável ao assassinato de OCG na proteção de testemunhas, até agora é bom para sua segurança pessoal.

Um final mais feliz, também, para Terry Boyle (Tommy Jessop), que ganhou um lugar em uma casa grupal de boa aparência ao lado de outras pessoas com Síndrome de Down. Ele teve uma recepção amigável da equipe e de outros residentes, e agora ele deve finalmente estar livre da exploração criminosa - enquanto um inquérito examina falhas sistêmicas para proteger seu bem-estar.

E Farida saiu da prisão e voltou à ativa em Hillside Lane. Bom para ela!

Futuro do AC-12 ainda em dúvida

Buckells pode estar trancado e Darren Hunter pode estar sob investigação pelo assassinato de Lawrence Christopher - mas dificilmente é um final triunfante da sexta temporada para AC-12.

Ted está aposentado, mesmo que pretenda contestar; o processo de fusão e redução do AC-3, AC-9 e AC-12 ainda está em andamento; colegas próximos do chefe da polícia foram nomeados para cargos de alto escalão anticorrupção; Steve deve enfrentar seu vício e seus problemas nas costas; Kate quer voltar ao AC-12, mas pode atrapalhar sua carreira se o fizer; e a corrupção institucional continua galopante. Ao longo de todas as seis temporadas, nossos heróis anticorrupção têm tirado maçãs podres do barril, mas eles nunca conseguem remover o suficiente para parar o apodrecimento.

Carmichael está agora em ascensão. Quando Kate contou a ela sobre a investigação do caso arquivado do MIT no caso Lawrence Christopher, ela apenas disse boa sorte com isso - e então recusou o pedido de Steve para uma investigação paralela sobre os policiais em serviço que estavam envolvidos naquele caso deliberadamente maltratado sob SIO Thurwell . Casos históricos de corrupção não são uma prioridade, disse ela. Ela também disse a Ted que, apesar do dilúvio de evidências, ela ainda não está preparada para aceitar isso como corrupção institucional em vez de Ian Buckells agindo sozinho.

E o chefe de polícia Philip Osborne continua no comando da Polícia Central, apesar de seu ataque planejado contra a corrupção - e das dúvidas legítimas de AC-12 sobre ele. Em uma declaração televisionada digna de um supervilão, Osborne disse: Dou-lhe minha garantia pessoal de que quaisquer falhas no inquérito original serão investigadas minuciosamente. As lições serão aprendidas. Ao longo da minha carreira, sempre que encontrei uma transgressão, eu agi. Mas deixe-me ser claro: esses são os erros de algumas maçãs podres. E invocar a corrupção policial institucionalizada é uma mentira ultrajante e um insulto aos meus oficiais. O público não quer que os policiais sejam responsabilizados por cada pequena coisa que deveriam ter feito. Eles querem que continuemos com o trabalho, e é isso que faremos.

E como todas as fotos saíram simbolicamente do quadro de avisos do AC-12 e foram guardadas em uma caixa, Jed Mercurio nos deu uma linha final: Atualmente, os poderes do AC-12 para coibir irregularidades em cargos públicos nunca foram tão fracos. O fim!

Quer mais análise do final? Dê uma olhada nessas perguntas sem respostas sobre o Line of Duty ou confira todas as pistas falsas sobre o Line of Duty encontradas ao longo da série.

Propaganda

A 6ª temporada do Line of Duty está disponível no iPlayer da BBC agora, e temos todas as notícias mais recentes sobre 7ª temporada do Line of Duty . Confira o resto de nossa cobertura de Drama ou dê uma olhada em nosso Guia de TV para descobrir o que mais está passando.