Como Peter Capaldi e a equipe Doctor Who surgiram com o discurso de regeneração final do 12º Doctor

Como Peter Capaldi e a equipe Doctor Who surgiram com o discurso de regeneração final do 12º Doctor



O especial de Natal do Doctor Who desta noite foi realmente o fim de uma era, com o décimo segundo Doctor Peter Capaldi regenerando-se em uma nova encarnação Jodie Whittaker e o escritor principal Steven Moffat entregando as rédeas da série para Chris Chibnall após uma hora emocionante de aventura para o Doctor e seus amigos.



Propaganda

E é justo dizer que a dupla saiu balançando na cena final do episódio, que viu o Time Lord de Capaldi fazer um discurso barnstorming que resumiu a personalidade complicada de sua versão do personagem e o ethos da série como um todo - e de acordo com Para o próprio Moffat, as palavras foram muito menos planejadas do que o discurso de regeneração do Dr. Matt Smith anterior, que Moffat manteve em mente por um tempo antes de o ator realmente sair em 2013.

  • Assista ao primeiro teaser trailer do especial de Natal de Doctor Who
  • The Doctors colidem no novo clipe especial de Doctor Who Christmas

Nunca tenho certeza se você deve fazer isso, Moffat refletiu sobre o cenário do episódio festivo no início deste ano. Você pode se apaixonar por uma fala e colocar uma cena inteira em torno dela, às vezes é melhor apenas encontrá-la no momento.



Em uma entrevista posterior, ele acrescentou: Quando abordamos as filmagens dos últimos momentos de Peter como o Doutor, que foram feitas no final das filmagens, conversamos mais sobre como exatamente ele deveria encontrar seu fim.

Já estávamos ambos muito satisfeitos com a seção final do roteiro, mas conforme analisávamos peça por peça, pensamos que havia maneiras de melhorá-la, então eu estaria abrindo novas páginas todas as noites para discutirmos no set todos os dias. Isso foi tão divertido e emocionante de fazer - sentir realmente que estávamos dando certo para ele - que, de certa forma, pegamos todas as emoções que estávamos tendo sobre ir embora e as colocamos na tela onde elas pertencem.

Quando chegamos a essa parte da filmagem, acho que Peter e eu éramos provavelmente os menos emocionados no set, porque tínhamos colocado tudo no show!



E aqui está o discurso final completo, porque sabemos que é para isso que você realmente veio ...


Peter Capaldi em Twice Upon a Time

MÉDICA: Ah, aí está. Velho universo idiota. Quanto mais eu salvo, mais ele precisa ser salvo. É uma esteira.

Ruído Tardis

Sim, sim, eu sei que eles vão entender tudo errado sem mim.

Ruído Tardis

Bem, eu suponho ... mais uma vida não vai matar ninguém. Bem, exceto eu.

Música agitada / ruídos de Tardis

Espere um momento, doutor. Vamos acertar. Eu tenho algumas coisas para dizer a você. Coisas básicas primeiro.

Nunca seja cruel, nunca seja covarde. E nunca, jamais coma peras! Lembre-se - o ódio é sempre tolo ... e o amor, é sempre sábio.

Sempre tente ser legal e nunca deixe de ser gentil. Ah, e ... e você não deve contar a ninguém o seu nome. Ninguém entenderia de qualquer maneira. Exceto….

Ele engasga, cai no chão

Exceto ... crianças. As crianças podem ouvir. Às vezes - se seus corações estão no lugar certo, e as estrelas também. As crianças podem ouvir seu nome.

Suspira, grunhe mais

Mas mais ninguém. Ninguém mais. Sempre.

Puxa-se do chão

Rir muito. Corra rápido. Seja gentil.

Música agitada.

Doutor - eu deixo você ir.

Regenera


Conversamos muito sobre [o discurso], disse Moffat em uma recente exibição para a imprensa de Twice Upon a Time, onde ele se aprofundou um pouco mais em algumas das palavras escolhidas para a posição final de Capaldi.

Eu pensei que tinha mudado muito desde o início, não sabia que não tinha mudado tanto.

E como você deve ter notado, o discurso contém todos os tipos de referências à história do Who (que compilamos para você em outro lugar) - mas um retorno de chamada em particular veio da mente do próprio Capaldi.

Há um trecho no discurso final do Doutor em que ele diz 'Não diga seu nome a ninguém', disse Moffat, antes de revelar que um jovem fã foi a inspiração indireta por trás da inclusão da linha.

E eu acho que George, você fez uma pergunta, não foi, na exibição de imprensa do The Pilot [no início deste ano], você perguntou a Peter Capaldi 'Qual é o nome do Doutor?'

E ele deu uma resposta bastante bonita que seu nome era como uma frequência que só poderia ser ouvida se seu coração estivesse no lugar certo e as estrelas no lugar certo.

Então, eu adorei isso, e escrevi isso no discurso de Peter.

Você pode ler a citação de Peter Capaldi em nosso artigo original sobre a exibição aqui, mas aqui está uma versão resumida para comparação:

Não acho que os seres humanos possam dizer o nome dele, Capaldi disse à multidão na exibição de The Pilot. Mas acho que podemos ouvir. Com uma certa frequência.

Se as estrelas estão no lugar certo, e seu coração está no lugar certo, você vai ouvir, concluiu ele, sob aplausos.

Um corte em exibição no Roath Lock Studios (Huw Fullerton)

E talvez devêssemos ter tido alguma ideia sobre o quanto a equipe de produção amou a teoria de Capaldi - porque quando estávamos no set no início deste ano, RadioTimes.com encontrou nosso artigo discutindo isso pregado na parede (acima) ao lado de alguns outros recortes de imprensa.

Então aí está - quando você assistir novamente o décimo segundo Doutor proferir seu discurso final nos meses e anos que virão (o que, vamos encarar, todos nós faremos muito), você pode se lembrar que o próprio Capaldi estava por trás de alguns dos mais linhas móveis. Um último lembrete de que ele era mais do que apenas um médico comum.

Propaganda

Doctor Who retorna à BBC1 no outono de 2018