Quão precisa é a relação da rainha e Margaret Thatcher em The Crown?

Quão precisa é a relação da rainha e Margaret Thatcher em The Crown?



A quarta temporada de The Crown cobre o governo de Margaret Thatcher (Gillian Anderson) do início ao fim, através das lentes de seu relacionamento com a Rainha (Olivia Colman).



Propaganda

Começando em 1979 e nos levando até 1990, vemos sua primeira audiência quando eles se encontram no Palácio de Buckingham e se avaliam: a monarca encontrando-se com a primeira primeira-ministra do país.

Mas quão precisa é a versão de seu relacionamento que vemos em A Coroa? Do acordo sobre as Malvinas aos confrontos na África do Sul, aqui está tudo o que você precisa saber:



O relacionamento deles no The Crown é baseado na vida real?

A Coroa tinha muito material para trabalhar quando se tratava de dramatizar a relação entre a primeira-ministra Margaret Thatcher e a rainha Elizabeth II.

A Chefe de Pesquisa Annie Sulzberger explica: Muito disso está lá fora, na verdade. Nenhum deles vai lhe dar uma citação sobre como se sentiam em relação ao outro, mas as pessoas que os cercavam deixaram bem claro que foi um relacionamento gelado por um tempo. As Malvinas deram-lhes um pouco de sol, mas derreteu bastante ali e voltou a ter um relacionamento simplesmente conflituoso.

Para Elizabeth, seu papel é manter o país unido, seu papel é unificar e ela quer um país o mais tranquilo possível. Thatcher chegando e mudando todas as regras da sociedade significa que ela terá uma jornada muito mais acidentada como Chefe de Estado. Ela não tem o poder de neutralizar nenhuma das políticas de Thatcher, ela tem que apenas lidar com as consequências delas.



O que Thatcher disse publicamente?

Margaret Thatcher lida com o assunto da Rainha muito cedo em sua autobiografia - e então dificilmente menciona o monarca novamente no resto do (muito longo) livro. O ângulo dela é que eles se davam perfeitamente bem, muito obrigada, e as sugestões, de outra forma, são baseadas em tropas sexistas.

Ela escreve no capítulo um: Todas as audiências com a Rainha acontecem em sigilo absoluto - uma confidencialidade que é vital para o funcionamento do governo e da constituição. Eu deveria ter essas audiências com Sua Majestade uma vez por semana, geralmente na terça-feira, quando ela estivesse em Londres e às vezes em outro lugar quando a família real estivesse em Windsor ou Balmoral.

Gillian Anderson como Margaret Thatcher na 4ª temporada de The Crown (Netflix)

Netflix

Talvez seja permitido fazer apenas duas observações sobre essas reuniões. Qualquer um que imagina que eles são uma mera formalidade ou confinados às sutilezas sociais está completamente enganado; eles são silenciosamente profissionais e Sua Majestade oferece uma compreensão formidável das questões atuais e ampla experiência.

E, embora a imprensa não pudesse resistir à tentação de sugerir disputas entre o Palace e Downing Street, especialmente sobre assuntos da Commonwealth, sempre achei a atitude da Rainha em relação ao trabalho do governo absolutamente correta. Claro, dadas as circunstâncias, histórias de confrontos entre 'duas mulheres poderosas' eram boas demais para não compensar. Em geral, mais absurdos foram escritos sobre o chamado 'fator feminino' durante meu mandato do que sobre quase qualquer outra coisa.

Então fez Thatcher e a Rainha se dão bem?

Em um nível pessoal, vários relatos sugerem que eles tinham um relacionamento difícil. Thatcher era supostamente rígido e formal com a rainha, chegando ao palácio todas as semanas com uma lista escrita adequada de tópicos para examinar; ela nunca relaxava perto do monarca, sentando-se na beirada de seu assento e deixando de aproveitar suas viagens obrigatórias para ficar com a realeza em Balmoral, com todos os seus protocolos sociais e atividades ao ar livre.

O relato mais positivo vem do livro de Robert Hardman, Queen of the World, de 2019, que insiste que a rainha, pelo menos, tinha um profundo respeito pelas conquistas de Thatcher e tinha um leve fascínio em saber o que a fazia pulsar - mas isso não significa que eles gostaram companhia um do outro.

Eles também estavam em desacordo de outras maneiras. O biógrafo de Thatcher, John Campbell, diz que havia um paradoxo em ação; enquanto a primeira-ministra tinha uma reverência quase mística pela instituição da monarquia ... ao mesmo tempo, ela estava tentando modernizar o país e varrer muitos dos valores e práticas que a monarquia perpetuou.

Margaret Thatcher e a Rainha em 1975 (Getty)

AN Wilson escreve em seu livro The Queen que Thatcher era o tipo de figura quase revolucionária que realmente precisava do conflito para ter sucesso, e que ela era pólos opostos da Rainha, cujos instintos têm sido unificadores.

A Rainha também parece ter tido preocupações crescentes sobre a liderança de Thatcher, em dois níveis - como vemos em A Coroa. Em primeiro lugar, a Rainha era totalmente devotada ao conceito de Comunidade, enquanto Thatcher o considerava uma distração e um problema. E em segundo lugar, a Rainha estava supostamente preocupada com o fato de o governo de Thatcher estar exacerbando as tensões sociais e reduzindo gastos em serviços importantes.

Sobre o primeiro ponto, Campbell escreve: Ela temia que as políticas do governo estivessem deliberadamente exacerbando as divisões sociais: ela se preocupava com o alto desemprego e estava alarmada com os motins de 1981 e a violência da greve dos mineiros.

E no segundo ponto, ela estava chateada com a antipatia mal disfarçada da Sra. Thatcher por sua amada Commonwealth: ela estava perturbada com o aumento da taxa universitária para estudantes estrangeiros, que atingiu um dos benefícios mais práticos da Commonwealth, e de todo Controvérsia sobre as sanções sul-africanas que regularmente colocava a Grã-Bretanha contra todos os outros membros, com apelos embaraçosos para a expulsão da Grã-Bretanha.

Thatcher irritou a Rainha por se comportar como o Chefe de Estado?

A Rainha, Ronald Reagan e Margaret Thatcher em 1984 (Getty)

Na época, muitos comentaristas notaram que Thatcher - que passou mais de uma década como primeiro-ministro - estava se comportando cada vez mais como o Chefe de Estado do país, assumindo um papel presidencial ou real.

Observando seu impulso em direção a uma 'Grã-Bretanha global' americanizada, e como ela impulsionou a adesão britânica à União Europeia, e como ela perseguiu essas políticas divisivas, AN Wilson escreve em seu livro The Queen: Thatcher se comportou no palco político como um presidente .

O biógrafo John Campbell aponta como Thatcher se recusou a permitir que a Rainha visitasse o Parlamento Europeu ou a União Soviética: Mais do que por qualquer uma dessas pequenas brigas, no entanto, a Rainha não poderia deixar de se irritar com o estilo cada vez mais régio da Sra. Thatcher. E, como vemos em um episódio de A Coroa, a impressão de que a Sra. Thatcher estava desenvolvendo pretensões monárquicas ganhou destaque pela primeira vez quando recebeu a saudação no desfile da vitória das forças pela cidade de Londres no final da guerra das Malvinas, um papel que muitos pensaram mais apropriadamente as Rainhas '.

A Guerra das Malvinas parece ter sido um momento decisivo. No ano seguinte à vitória, Thatcher fez uma visita semi-régia às ilhas, e suas visitas ao exterior começaram a ecoar viagens reais com multidões e buquês.

Robert Harris observou no The Observer em 1988: Nós nos tornamos uma nação com dois monarcas ... Margaret Thatcher tem se tornado cada vez mais como a Rainha da Inglaterra do que a coisa real. E em 1989, o uso crescente do 'plural real' por Thatcher atingiu o pico quando ela anunciou o nascimento do bebê de Mark Thatcher: Nós nos tornamos avó.

Para gerenciar suas preferências de e-mail, clique aqui.

Thatcher chorou em uma audiência com a Rainha?

Provavelmente nunca saberemos se Thatcher ficou com os olhos marejados durante uma Audiência com a Rainha, quebrando após o desaparecimento de seu filho Mark Thatcher. O que acontece na Audiência é privado.

Sabemos, no entanto, que Thatcher chorou ao sair de Downing Street.

Em sua autobiografia, ela escreve sobre deixar 10 Downing Street a caminho do Palácio para sua audiência final com a Rainha: Como no dia de minha chegada, todos os funcionários do No. 10 estavam lá. Apertei a mão de minhas secretárias particulares e de outras pessoas que passei a conhecer tão bem ao longo dos anos. Alguns estavam chorando.

Tentei conter os meus, mas eles fluíram livremente enquanto eu caminhava pelo corredor, passando por aqueles que me aplaudiam na minha saída do escritório, exatamente como onze anos e meio antes eles me cumprimentaram quando eu entrei. Antes de sair e com Denis e Mark ao meu lado, parei para organizar meus pensamentos. Crawfie [sua assistente pessoal] enxugou um traço de rímel da minha bochecha, evidência de uma lágrima que eu não consegui verificar.

E Campbell a descreve com dificuldade em conter as lágrimas enquanto ela faz sua declaração final.

Gillian Anderson como Margaret Thatcher na série 4 da Coroa (Netflix)

Netflix

Eles entraram em conflito por causa das sanções sul-africanas?

Em 1947, conforme dramatizado em A Coroa com uma participação especial de Claire Foy, a Princesa Elizabeth fez um voto de se dedicar ao serviço de nossa grande família Imperial. E ela levou muito a sério.

Chefiada pela Rainha, a Comunidade das Nações é uma associação política que atualmente tem 54 estados membros - a maioria dos quais são ex-territórios do Império Britânico. Muitas vezes é descrito como uma família de nações.

A primeira experiência de Thatcher na Commonwealth veio com a Conferência de Chefes de Governo de 1979, que deveria discutir urgentemente a questão da Rodésia.

Embora aparentemente houvesse tensão com a Rainha - como Campbell diz, Thatcher inicialmente se recusou a comparecer à conferência, e ela fez o possível para impossibilitar a presença do soberano - na verdade foi um sucesso no final tanto para o monarca quanto para o primeiro-ministro , já que a conferência abriu o caminho para o estabelecimento do Zimbábue como uma nação independente. Ambos desempenharam um papel e ganharam crédito, mas a atitude de Thatcher era um sinal do que estava por vir.

Depois veio a disputa pelo apartheid na África do Sul, que dominou na década de 1980.

Thatcher se opôs fortemente à ideia de impor sanções à África do Sul, desafiando a opinião da Commonwealth e bloqueando as tentativas de usar a influência coletiva e o poder econômico das nações da Commonwealth. Enquanto isso, a rainha desejava que o governo do Reino Unido impusesse sanções - mas, como monarca constitucional, ela não poderia forçar Thatcher a um acordo.

Thatcher considerava Nelson Mandela um terrorista; ela interpretou a situação na África do Sul através das lentes da Liberdade Ocidental vs Comunismo Soviético, vendo o regime 'Ocidental' ameaçado por um movimento de libertação negra apoiado pela União Soviética. O ANC de Mandela era, ela reconheceu, uma ferramenta dos comunistas.

Ela também se pintou como uma oponente mais prática do apartheid. Como Campbell explica, ela aparentemente acreditava que o regime não sobreviveria por muito tempo às demandas liberalizantes de uma economia moderna e seria inevitavelmente minado pelo aumento do comércio e dos contatos internacionais, não por sanções e boicotes. Infelizmente, essa abordagem não produziu resultados.

Então o palco estava montado para um grande confronto. Na Cimeira de Nassau nas Bahamas, que vemos dramatizada em A Coroa, Thatcher sentiu-se intimidada; outros líderes se sentiram ensinados.

Ela aceitou uma extensão limitada das sanções, mas então - na frente da imprensa - desfez qualquer progresso, dizendo que ela havia mudado apenas um pouquinho, e na verdade os outros líderes haviam mudado sua posição: Bem, eles se juntaram a mim agora! Seu próprio colega conservador Geoffrey Howe disse mais tarde que observou com horror quando ela humilhou os outros chefes de governo, desvalorizou a política com a qual eles haviam acabado de concordar - e se rebaixou.

Ao contrário da cena que vemos em A Coroa, Thatcher não parece ter selecionado os sinais de palavras para que pudesse enganar a Rainha e seu assessor de imprensa Michael O'Shea, declarando que os sinais podem mudar. Mas como você pode ver no transcrição , ela favoreceu os sinais de palavras.

A Rainha pediu a Michael Shea que vazasse uma história para o Sunday Times?

Um assunto polêmico - e sobre o qual A Coroa tem uma visão definitiva!

Em The Crown, o secretário de imprensa e romancista Michael Shea (Nicholas Farrell) recebe ordens da rainha para informar secretamente à imprensa que está descontente com seu primeiro-ministro, Margaret Thatcher. Ele leva a história a um repórter do Sunday Times. Mas quando a Rainha percebe que isso tem refletido mal para ela, Shea é jogada para os lobos e diz que agiu inteiramente sozinha; ele também é convidado a renunciar ao palácio.

Então, aqui está o que sabemos que aconteceu: em julho de 1986, o The Sunday Times publicou uma matéria de primeira página alegando revelar tensões entre Downing Street e o Palácio de Buckingham, sobre a África do Sul e também de forma mais geral - com a Rainha preocupada que as políticas de Thatcher fossem indiferentes, confrontadoras e socialmente divisionista.

Michael Shea certamente esteve conversando com um jornalista do Sunday Times, como disse a seus colegas com orgulho antes da publicação do artigo. No entanto, ele aparentemente não percebeu o verdadeiro ângulo ou conteúdo do artigo. O secretário particular da Rainha, Sir William Heseltine (na vida real Martin Charteris já havia morrido nessa época) percebeu a verdadeira natureza da história com antecedência e informou a Rainha - que ligou para Thatcher com antecedência e teve uma discussão muito amigável.

Depois que o jornal chegou às bancas, o Palácio emitiu uma resposta dizendo que a história era totalmente infundada. Mas o jornal manteve sua história.

Campbell escreve: A Sra. Thatcher ficou furiosa em particular e culpou elementos dentro do palácio por tentarem minar o governo; mas ela estava determinada a não culpar a rainha ou aceitar a ideia de uma crise constitucional.

Michael Shea logo foi revelado como a fonte. Embora ele não tenha deixado o palácio imediatamente - permanecendo até 1987 - ele não recebeu o título de cavaleiro habitual. Então Shea estava operando sob as ordens da Rainha? Ou ele saiu do script?

Na verdade, a reportagem foi uma peça jornalística travessa que foi rapidamente repudiada, diz John Campbell, enquanto Robert Hardman insiste: Ninguém no Palace ou Downing Street ... acreditava seriamente que a Rainha havia autorizado, ou mesmo cutucado, alguém para falar nesses termos sobre seu governo.

Quer a Rainha pretendesse tornar seu descontentamento público ou não, há uma coisa em que todos concordam: a Rainha estava genuinamente descontente com Thatcher naquele momento.

A Rainha deu a Thatcher a Ordem do Mérito?

A Rainha e a ex-PM Margaret Thatcher em 2000 (Getty)

Sim - Thatcher foi nomeada para a Ordem de Mérito em 7 de dezembro de 1990. Na verdade, quase duas semanas após sua renúncia como Primeira-Ministra em 28 de novembro e sua Audiência final com a Rainha, parece que a Coroa assumiu algum licença dramática por ter a rainha Elizabeth de Olivia Colman pessoalmente concedida a Margaret Thatcher de Gillian Anderson durante sua audiência.

A Ordem do Mérito é a maior honra que a Rainha pode conceder pessoalmente. Como nota lateral, a Rainha também concedeu a Nelson Mandela a Ordem do Mérito em 1996, quando ele veio visitá-lo.

Ao mesmo tempo em que Thatcher recebeu a Ordem do Mérito, seu marido, Denis Thatcher, foi nomeado baronete hereditário de maneira controversa. Margaret Thatcher foi então nomeada para a Câmara dos Lordes dois anos depois, em 1992, e tornou-se Baronesa Thatcher por direito próprio.

Margaret Thatcher morreu em 2013 - e, incomum, a rainha tomou a decisão pessoal de comparecer ao funeral do ex-primeiro-ministro, assim como fez após a morte de Winston Churchill.

Propaganda

O guardião comentou: A rainha compareceu ao funeral de Churchill em 1965, mas não há nenhum livro de regras que rege este conjunto único de circunstâncias, portanto sua decisão de comparecer, com o duque de Edimburgo, pode ser interpretada como um gesto altamente pessoal e significativo, indicativo do respeito que ela teve pelo oitavo e mais longo mandato de seus primeiros-ministros.

Saiba mais sobre Margaret Thatcher

Mark Thatcher, do programa Crown, desapareceu durante um rali motorizado - qual é a verdade por trás disso?

Interessado em aprender mais sobre Denis Thatcher? Temos tudo que você precisa saber sobre o marido de Margaret.