Robert Popper, criador do Friday Night Dinner: 'Paul Ritter foi o melhor ator que já conheci'

Robert Popper, criador do Friday Night Dinner: 'Paul Ritter foi o melhor ator que já conheci'

As melhores VPNs para Netflix
CyberGhost VPNMelhor VPN Netflix
Política de não registro
Proteção Wi-Fi
Garantia de devolução de dinheiro

Temos uma garantia de reembolso de 45 dias, para que você tenha tempo suficiente para testar os aplicativos e ver se eles são adequados para você.
Ver oferta
Surfshark VPNVPN mais barata
Dispositivos ilimitados
Melhor segurança
Melhor velocidade


A partir de apenas US $ 2,49 por mês, é uma opção premium fantástica que é incrivelmente simples de usar. O desbloqueio da Netflix dos EUA é sua especialidade no momento.
Ver oferta


Ainda havia um ponto de interrogação pairando sobre o futuro de Jantar de sexta à noite quando a comédia incansavelmente enérgica e desavergonhada do Channel 4 foi ao ar sua sexta série no início de 2020, mas mesmo antes do triste falecimento da estrela Paul Ritter - que proporcionou horas de alegria como o pai excêntrico da família Goodman, Martin - o episódio final que aconteceu lançado em maio de 2020 parecia um final perfeito, com os irmãos Jonny (Tom Rosenthal) e Adam (Simon Bird) revelando que eles próprios se tornariam pais, para o deleite de sua mãe Jackie (Tamsin Greig) e muito para sua própria consternação (Seremos pais. Eu sei. Pais terríveis. Pais obviamente terríveis.).



Propaganda

O fim da série já foi confirmado, mas ainda não está desaparecendo de nossas telas - o Channel 4 se despedirá dos Goodmans e de seu vizinho excêntrico Jim (Mark Heap) com uma exibição repetida dos episódios favoritos dos fãs, além de um documentário especial - Jantar de sexta à noite: 10 anos e um pedaço adorável de esquilo - apresentando outtakes, tributos de fãs famosos e contribuições da equipe e do elenco, incluindo o falecido Paul Ritter.

É uma despedida calorosa, afetuosa e comovente para o show criado pelo premiado escritor Robert Popper, que - como qualquer fã do Friday Night Dinner sabe - inspirou-se em sua própria família para o colorido elenco de personagens.



Popper falou com RadioTimes.com antes da transmissão do especial sobre encerrar o Friday Night Dinner após uma década na tela, o gênio de Paul Ritter e o único momento que ele nunca conseguiu escrever na série. (Pista: envolve gado.)

Para gerenciar suas preferências de e-mail, clique aqui.

Como você mesmo diz no documentário, todas as semanas Friday Night Dinner é o mesmo, mas diferente - isso torna a escrita do show mais fácil ou mais difícil, porque você tem um modelo para trabalhar, mas você tem que mantê-lo atualizado?



Acho que queria que fosse ... coisas diferentes acontecem a cada semana, mas você tem ritmos regulares e coisas regulares que ocorrem naturalmente, como quando você sai para visitar sua família, o mesmo tipo de coisas são ditas, o mesmo tipo de coisas acontecem . Às vezes era como, 'Oh Deus, como vou preencher 25 minutos de tempo de tela com coisas acontecendo em uma casa? Por que colocá-lo em uma casa? '- então isso sempre foi difícil. Mas então foi como, não, na verdade, esses limites são realmente bons, porque meio que força você a se concentrar em, 'Bem, OK, eu só posso fazer isso nesta casa, o que posso fazer?' tudo pode acontecer ', o que é provavelmente mais difícil, na verdade. Portanto, fiquei satisfeito por ter essa estrutura.

Você acha que é parte da razão pela qual o show teve tanta longevidade? Porque existe um modelo a seguir?

Pode ser. Você nunca sabe realmente. Fiquei realmente chocado que durou tanto tempo e acabou se tornando popular. Eu acho ... é sobre família, então há um 'in' imediatamente - todo mundo tem uma família, ou a maioria das pessoas tem, e você pode se identificar com isso. E eu acho que também pode ser o fato de ser muito detalhado e específico. É sobre uma família específica e não geral. Eu acho que isso realmente torna mais em geral. Isso significa que as pessoas podem de alguma forma se relacionar mais com ele, porque a família de todos é louca à sua própria maneira.

Os Goodmans foram baseados em sua própria família, mas os fãs costumam dizer que reconhecem elementos de sua própria família nos personagens - a universalidade disso surpreendeu você?

Sim, realmente parecia, porque era sempre um ‘showzinho peculiar’. Lembro-me do Canal 4 dizendo 'Vai ser um programa quieto, pequeno, pequeno' e eu disse, 'Não, vai ser um programa barulhento, as pessoas falam rápido, coisas vão acontecer ... não se preocupe!' - porque eles realmente não tinha feito um show familiar antes na comédia. O Canal 4 não parecia o lugar para programas sobre a família na época, então era difícil colocar o programa na TV. E então cresceu e cresceu, lentamente, e então por volta da quinta temporada, de repente as pessoas estavam fazendo tatuagens de Jim! Acho que levou tempo para as pessoas se acostumarem com a família e pensar: ‘OK, eu gosto desta família agora’.

Canal 4

No começo, você sabia que era um show cerca de uma família, mas você sentiu que ela agradaria a esse público familiar, dos jovens aos mais velhos?

Na verdade. Fiquei muito surpreso quando as pessoas começaram a dizer: ‘Eu assisto com minha família’ ou ‘meus filhos assistem’. Eu costumava editar o roteiro de The Inbetweeners e Iain Morris, que co-escreveu The Inbetweeners, ainda temos uma risada comum por termos escrito 'um programa infantil' porque as pessoas dizem: 'Oh, meus filhos adoram - eles são seis e sete. ”Então, eu nunca escrevi Friday Night Dinner para eles [um público jovem], mas é ótimo que eles assistam.

O formato do jantar de sexta à noite é - até certo ponto - fixo, e o diálogo é tão rápido ... é quase como uma ciência a forma como as cenas acontecem. Você teve que ser bastante rígido em seguir os roteiros e cortar qualquer improvisação?

Então, escrevemos os roteiros e depois examinamos muitos e muitos rascunhos, fazemos uma grande leitura e ensaiamos por uma semana ou mais, um episódio por dia. Então, vamos sentar e ler e pequenas mudanças surgirão ou as pessoas sugerirão coisas e então vamos colocá-lo no chão e ensaiar em uma sala. E alguém pode vir com uma piada melhor e nós vamos mudá-la, mas então o script está meio bloqueado. Uma vez que estamos filmando, a menos que algo realmente não esteja funcionando, é 'essas são as falas' e há um certo ritmo e musicalidade nisso, e as falas meio que precisam ser ditas de uma determinada maneira.

O elenco soube, lendo o roteiro, a musicalidade dele imediatamente - como soa, como flui, a velocidade. A maioria dos scripts [de meia hora] tem 30 páginas, os scripts do Friday Night Dinner têm 50 páginas. E quando os editamos, eles são um pouco, na verdade, um pouco menores para TV. Para o canal quatro. É só porque é muito rápido.

Você menciona no documentário conversas inteiras que sua família teve que acabaram no show - quanto do Friday Night Dinner foi tirado da vida real?

No início, bastante. Você pensa 'oh, eu quero colocar todas essas coisas engraçadas', e então, gradualmente, você começa a esgotar! Embora meu pai sempre tenha sido bom, porque ele só diz coisas malucas. Então, eles seriam muito escritos. Coisas que ele costumava dizer geralmente entravam, então isso era sempre bom.

Sua família entendeu? _Não coloque isso no jantar de sexta à noite!

Sim, eles realmente diriam isso! Minha mãe diria isso. _Você não vai colocar isso no jantar de sexta à noite, vai? _ E eu diria: _Sim!

Jantar de sexta à noite - Jim (Mark Heap), Val (Tracy Ann Oberman)

Canal 4

De que outra forma você acha que a série evoluiu desde o início até onde acabou?

Eu sei que quando fizemos o piloto, que acabou sendo a primeira série, o episódio dois ... assistir de volta o personagem de Mark Heap, Jim, foi bem diferente. Eu nem percebi, mas vimos tudo de volta recentemente e ele estava fazendo um Jim muito, muito mais correto - muito menos nervoso, sua voz estava diferente. Então isso mudou.

Talvez haja um pouco mais de emoção espalhada por todo o processo à medida que avançava. Às vezes atingimos aquela nota triste, o que raramente acontecia na primeira ou segunda série, talvez.

Esse pathos é tocado no documentário - mais notavelmente a morte do cachorro de Jim, Wilson, no final da quinta temporada ...

Tento não fazer muito, porque geralmente gosto que meus programas de comédia sejam apenas engraçados, na verdade. Mas eles são uma equipe brilhante de atores, são todos fantásticos e podem fazer muito. E a ideia com a morte do Wilson era, só pensei na hora, sei que as pessoas vão ficar transtornadas! Então, eu queria fazer isso. E eu queria ver Mark Heap atuar de forma radical. Ele é brilhante. Então isso realmente funcionou. Quer dizer, é tudo minado quando ele está carregando uma grande cruz de 9 pés e então ele diz, 'Oh, eu vou pegar outro cachorro amanhã' - então ele reverte.

Funciona, porém, porque o público tem afeição por esses personagens também - então parece quase estranho quase não ter esses momentos de emoção porque você se preocupa com eles ...

Eu acho que sim. Acho que era um pouco mais profundo do que eu pensava quando o estava escrevendo. Os atores, você percebe que eles estão fazendo outras coisas - há coisas acontecendo por baixo, subtexto que eles transmitem com um olhar. Principalmente Tamsin e Paul. Você sabe, que são incríveis. Eles são todos atores fantásticos. Quer dizer, Tom nunca tinha estado na frente de uma câmera de TV quando começou - ele se sentou e disse: 'ah, a propósito, eu nunca estive na televisão e não sei como isso funciona. Você pode explicar todo o processo de filmagem agora? '- e ele foi ótimo!

No documentário, você destaca o enredo com a raposa congelada [série três, episódio dois, em que Martin esconde uma raposa morta no freezer externo, com a intenção de empalhá-la] como o show mais ultrajante. Já houve uma história ou momento em que você pensou e depois descartou por estar muito distante?

Tenho certeza que sim. Sim. Eu sempre quis ... Nunca consegui, mas sempre quis que uma vaca entrasse em casa de alguma forma. Nunca descobri como ... como posso colocar uma vaca em casa? Isso teria sido muito engraçado - eles estão discutindo na cozinha e a porta se abre e uma vaca entra.

Você gostaria de contar alguma outra história e, por algum motivo, nunca acabou contando?

Tenho certeza. Lembro-me de quando fizemos o episódio em que a vovó (Frances Cuka) fica noiva do Sr. Morris [série três, episódio três], ele leva todos para comemorar, boliche. E o diretor Martin Dennis, enquanto filmamos, ele acabou de ter uma ideia que teria sido mais engraçada, que o Sr. Morris (Harry Landis) deveria ter levado todos - sua noiva de 80 anos e todos - para conhecer seu mãe. Sua mãe ainda está viva e ela tem 105 anos e todos vão para a casa dela, e ele é absolutamente horrível com sua mãe de 105 anos. Eu gostaria de ter feito isso em vez disso. Isso foi irritante! Eu disse: ‘Por que você disse isso agora ?! Isso teria sido muito mais engraçado! '.

O programa ocasionalmente se aventurava fora da casa da família Goodman - para um restaurante ou o terrível pub - por que nunca vimos a casa de Jim?

Eu nunca quis entrar lá. Eu só pensei que as pessoas realmente quer para ver a casa dele, então definitivamente não vou lá - é melhor na sua cabeça, imaginar como é a casa dele. As pessoas apenas diziam: 'Oh, pensei que seria assim!' - embora eu ache que o cachorro provavelmente estava no comando da casa. O cachorro tem seu próprio andar, e Jim está com muito medo de ir para o primeiro andar.

Paul Ritter insistiu em participar do documentário apesar de estar doente na época - mas seu carinho pelo show é tão claro, com ele descrevendo o personagem de Martin como um grande presente…

Sim, foi muito comovente ... e vê-lo tão doente, é que ... foi tudo muito triste, é claro. Sua morte foi terrível, porque ele não era apenas o melhor ator que já conheci ... Quer dizer, ele é incrível, mas ele [também] era um cara adorável Ele era um cara tranquilo, adorável, inteligente, charmoso, divertido, legal, com uma família realmente adorável. Então foi horrível, realmente chocante e terrível.

Seu amor pelo programa transparece claramente nas filmagens ...

Todos eles adoraram o show, eles adoraram fazer isso. Sempre foi divertido. E nós conseguimos ... você sabe, você está confinado em uma casa com 50 membros da tripulação. Vocês estão realmente em cima um do outro. Mas eu realmente amei isso. Você sabe, eu não gostava de sair para filmar outros lugares. Você fica um pouco institucionalizado! Então, às vezes, tentei limitar a quantidade de cenas fora de casa - porque pelo menos você está quente e seco!

Estou presumindo que o show acabou -

Sim. Sim, definitivamente.

Você sentiu quando estava fazendo a sexta série que seria a última?

Eu meio que pensei que provavelmente seria, sim. Eu só pensei que talvez, sim, já fizemos o suficiente agora. Eu sei que o Channel 4 queria mais - especiais - mas na minha cabeça, eu pensei que tinha o final certo, o final perfeito, então fazer um especial único ou algo assim? Não sei. Acho que foi do jeito certo.

Foi difícil encontrar o final certo para o jantar de sexta à noite?

Sim, foi - e então eu percebi, oh, sim, eles poderiam estar tendo filhos. E Jim tem muitos cachorrinhos. Seria muito difícil filmar outra série de qualquer maneira, mesmo naquela época, porque eles teriam bebês e então haveria tipo, 12 cachorros!

É um bom momento em que Adam e Jonny reconhecem que também serão pais terríveis ...

Sim. Eu queria ter algum tipo de esperança e também a sensação de que, mesmo que esteja acabando, você pode imaginar o que pode ser e para onde pode ir. Queria que tivesse algum tipo de futuro na sua cabeça.

Friday Night Dinner era amado pelos fãs, muitos dos quais aparecendo no documentário e alguns dos quais orgulhosamente exibem suas tatuagens com o tema do show. Se você fizesse uma tatuagem do Friday Night Dinner, qual seria?

Bem, eu não receberia um! Mas se eu tivesse um, provavelmente seria Jim gritando, ‘Tanto sangue!’ - esse foi provavelmente o meu momento favorito, em que ele jogou um pote inteiro de tinta vermelha na cabeça. É o momento mais engraçado que já filmamos, com certeza, e você vê isso no documentário. Então provavelmente seria isso. _ Tanto sangue! _ ... nas minhas costas.

Propaganda

Jantar de sexta à noite: 10 anos e um pedaço adorável de esquilo vai ao ar hoje à noite (sexta-feira, 28 de maio) às 21h no Canal 4. Para saber mais para assistir, verifique nosso guia de TV.