Cinco enlouqueceram em Dorset trinta anos atrás - agora eles estão na reabilitação ...

Cinco enlouqueceram em Dorset trinta anos atrás - agora eles estão na reabilitação ...



Em 1982, na noite de lançamento do Channel 4, o primeiro Comic Strip Presents… foi transmitido. Estrelado por Peter Richardson, Ade Edmondson, Dawn French e Jennifer Saunders, Five Go Mad in Dorset parodiou impiedosamente os livros Famous Five de Enid Blyton, fazendo cócegas e assustando na mesma medida. Três décadas depois, eles estão de volta com camisas e shorts azuis abotoados, brandindo bicicletas. Mas, em vez de cerveja de gengibre, eles estão engolindo doses de vodka. Sim, os Cinco Famosos cresceram ...



Propaganda

RadioTimes.com entrou sorrateiramente no set e encontrou Richardson e co-se encolhendo da chuva e relembrando aquele verão dourado de trinta anos atrás ...

Anne ainda é uma dona de casa decente?
Ade Edmondson: O único que não mudou é Dick. Todo o resto é ...
Jennifer Saunders: adultos estranhamente bizarros
Ade: E eu tenho que tentar persuadi-los a serem como eram antes.
Peter Richardson: Anne teve uma vida difícil. Ela seria uma dona de casa perfeita, mas as coisas realmente não funcionaram para ela. Ela tem alguns problemas.
Jennifer: Ela tem doença mental.



Então, quem está na reabilitação?

Dawn French: Julian e George. George se casou muito e pegou a mamadeira.
Jennifer: Ela é uma velha bêbada suburbana.
Peter: Julian esteve envolvido em corrupção no exterior ...
Ade: golpes africanos. Um pouco como Mark Thatcher.

Haverá chicotadas de cerveja de gengibre?
Peter: Chicotadas de vodka.
Jennifer: Vodka misturada com cerveja de gengibre - prova uma combinação potente.



George ainda tem uma queda por Timmy?

Dawn: Com certeza. Ele está agora com 38 anos e parece completamente diferente.
Ade: Muito mais jovem.

Você volta para suas bicicletas?
Jennifer: Os meninos sim. Nós, meninas, vamos de carro porque Dawn teve um pequeno problema com sua bicicleta anos atrás, no primeiro. Diga a eles, Dawn.
Dawn: Para começar, eu estava na bicicleta de um menino e sou bastante baixa, então isso me deixou sem filhos. Para sempre. E Pete se certificou de que não havia freios e me pediu para descer uma colina. Eu tive que pular!
Peter: Foi um pouco alegre.

O dilúvio constante está causando problemas?
Peter: Sim, foi horrível. Merda.
Dawn: Certamente, os verdadeiros Cinco Famosos devem ter tido algum problema com a chuva?
Jennifer: Não, tudo era sol dourado e verões intermináveis ​​no mundo de Enid Blyton.
Peter: O verão em que filmamos o original. Na verdade, não foi, foi?
Jennifer. Não, estava molhado assim. Mas foi ótimo.
Peter: Essa é a alegria do filme 16mm, não é? Você não conseguia ver nada da chuva, a definição era tão pobre.

O que você mais lembra sobre as filmagens de Five Go Mad em Dorset?
Peter: Pura alegria. Foi a primeira vez que a maioria de nós esteve devidamente na frente das câmeras.
Ade: Escolhemos Dorset porque Pete morava aqui. Todos nós ficamos na casa de sua mãe em beliches.
Jennifer: Não podíamos acreditar que a) havia serviço de bufê b) todos os dias recebíamos despesas - £ 5 por dia em um pequeno envelope marrom
Amanhecer: Salário! Viva!
Jennifer: íamos direto para o pub, beberíamos durante a noite e, de alguma forma, subiríamos para trabalhar no dia seguinte.

Por que você escolheu The Famous Five?
Ade: Sim, por que você de repente pensou neles no início dos anos 80?
Dawn: Alvo fácil porque eles já estão mortos.
Peter: Com toda a comédia alternativa, não sexista e não racista chegando - eles estavam prontos para fazer, para tirar o fôlego. Havia coisas tão horríveis, racistas e anti-semitas no livro. Os scripts se escreveram virtualmente.
Jennifer: Devo dizer que nunca li um livro do Famous Five.

Houve muita controvérsia quando foi transmitido?
Peter: Na noite anterior, os advogados de Enid Blyton apareceram no Canal 4 e anunciaram que estavam solicitando uma liminar porque já havia muita coisa na imprensa sobre como transformamos esses personagens infantis famosos em pornografia. Então os advogados assistiram e aparentemente riram muito, e decidiram que só nos dariam mais publicidade se nos levassem ao tribunal.
Ade: Eu posso acreditar que eles adoraram porque era um pouco divertido.

O cenário da comédia britânica mudou desde então?
Jennifer: A comédia na TV certamente mudou. Tínhamos permissão para controlar o que fazíamos e não havia uma cultura executiva na época.
Pedro: Não estamos no controle disso?
Jennifer: Não, Pete, não somos. Agora as pessoas vão para a comédia sabendo que podem viver disso. É uma profissão.
Dawn: Considerando que nunca pensamos que iria durar.
Jennifer: Não ousamos pensar além de cada coisa que fizemos.
Dawn: Houve dias em que pensei que teria que voltar a dar aulas.
Ade: Houve dias em que pensei em fazer seguros.

Você sente que envelheceu - opa, mais velho - mais graciosamente do que seus personagens?
Jennifer: Espero que sim. Espero não ser tão maluco quanto ela.
Dawn: melhor organizado mentalmente.
Peter: Acho que somos muito mais felizes do que nossos personagens. Obviamente.
Jennifer: Sim, eles estão profundamente, profundamente infelizes.
Ade: E profundamente, profundamente falho.

Por que a sequência?
Peter: A ideia sempre existiu. Achei que seria divertido ver como essas pessoas preconceituosas com seus ideais mesquinhos sobre o Império e o resto haviam mudado e tentado se adaptar ao mundo moderno ...
Ade: Sem muito sucesso.
Peter: Íamos fazer isso com o Canal 4 porque eles transmitiram o original há 30 anos.
Dawn: Mas você colocou palavrões demais, não foi, Peter?
Peter: Não é o suficiente para o Canal 4.

E a sequência termina feliz para sempre?
Jennifer: miséria sem fim. Eles continuam em seu caminho miserável.
Ade: Eles aprendem alguma coisa ...
Peter: Sim, Julian só vai beber com moderação agora.
Dawn: Apenas uma garrafa de vodka por dia.


Propaganda

Não perca The Comic Strip Presents ... Five Go to Rehab - hoje à noite às 21h no Gold