Revisão do Cowboy Bebop: uma pálida imitação da série original

Revisão do Cowboy Bebop: uma pálida imitação da série original

Que Filme Ver?
 

Esta competição está encerrada





Classificação de 2,0 de 5 estrelas

Há um extraordinário senso de alquimia na série original de anime de 1998 Cowboy Bebop , dirigido por Shinichirō Watanabe. A opulência de suas imagens, a fluidez de sua animação, a mistura perfeita de ficção científica, western e noir - tudo elevado pela vibrante trilha sonora de jazz e blues de Yoko Kanno. Poucos programas chegaram perto de seu comando de estilo e clima.



Propaganda

Pena, então, o remake do Netflix, que tem a tarefa nada invejável de refazer o relâmpago de Watanabe - desta vez em live-action. É, em partes, uma tentativa admirável, embora geralmente resulte em nada mais do que uma pálida imitação. Na melhor das hipóteses, funciona como uma homenagem afetuosa; na pior das hipóteses, ele luta para escapar da sensação de que tudo isso é apenas um grande projeto de cosplay que saiu do controle.



ordem cronológica velozes e furiosos netflix

Passado no ano de 2071, em um futuro no qual a humanidade colonizou o sistema solar, Cowboy Bebop segue as aventuras do descontraído caçador de recompensas Spike Spiegel (John Cho) e seu parceiro Jet, um ex-policial resmungão com um braço de metal , interpretado por Mustafa Shakir. O remake mantém a estrutura básica do original. Cada episódio é ambientado em torno de uma recompensa ou problema diferente - um homem-bomba que se veste como um ursinho de pelúcia; um palhaço assassino aparentemente impossível de matar - enquanto conta a história mais grandiosa e abrangente do passado de Spike (como membro de um sindicato do crime) voltando para assombrá-lo.

Para gerenciar suas preferências de e-mail, clique aqui.



Desenvolvido pelo showrunner André Neme (co-escritor de Mission: Impossible - Ghost Protocol), e com roteiros de Thor: Ragnarok escritor Christopher Yost, é uma adaptação bastante irregular. Os roteiros costumam ser cansativamente engraçados (espero que você goste de palavrões compostos). As histórias curtas e nítidas de 20 minutos do original foram estendidas para quase uma hora, o que dá aos episódios uma sensação mais lenta e abrangente. Embora as próprias histórias brilhem ao flertar com os momentos mais estranhos do material de origem, eles nunca os abraçam de uma forma que pareça imaginativa ou interessante. No mínimo, acaba lembrando você de como o anime é bom.

Infelizmente, alguns dos momentos menos envolventes do programa também vêm de suas ideias originais, como um episódio tedioso em que Spike está preso em um timeloop de RV ou adaptações flácidas de histórias como a busca de Jet pelo homem que segurou seu braço.

Isso não quer dizer que não haja coisas boas aqui. Quando a espertinha Faye Valentine, interpretada pela carismática Daniella Pineda, se junta à equipe no episódio quatro (depois de uma participação especial), ela dá à dinâmica central do show uma sacudida muito necessária. As cenas em que ela entra em conflito ou se liga a Spike e Jet são algumas das melhores do remake. Outro ponto positivo: a série termina com uma sequência relativamente forte de três episódios finais, enquanto Spike enfrenta seu nêmesis de cabelo prateado e empunhando uma espada de samurai, Vicious (Alex Hassell, em uma peruca ruim, apenas do lado direito de uma desordem de desenho animado) .



Elenco principal do Cowboy Bebop

Netflix

Mas nada disso realmente importa em face da questão mais flagrante de Cowboy Bebop: é, em quase todos os sentidos, o que importa para uma adaptação de um espaço-western noir, chocantemente, dolorosamente plano. Isso é mais óbvio na cinematografia pouco inspiradora do programa, especialmente no uso de iluminação. Cenas ambientadas à noite são filmadas com uma paleta sem textura de azuis e roxos, enquanto as cenas externas diurnas são vestidas em tons neutros e monótonos que apenas acentuam os cenários / locais comuns do show, fantasias de cosplay e CGI notavelmente pobre. Há um sentimento inevitável de barateamento que paira sobre a coisa toda - um sentimento apenas amplificado pela dissonância absurda da trilha sonora original de Yoko Kanno sendo tocada sobre imagens tão insípidas e sem vida. É como tocar jazz em um funeral.

Além de alguns toques elegantes (como a câmera girando no mesmo ritmo de uma cambalhota), a direção e a edição também são bastante planas. As cenas de luta, em particular, carecem da fluência do original. Isso talvez seja compreensível - dificilmente se pode esperar que John Cho se mova com a graça de Spike no estilo de Bruce Lee - mas sua confiança excessiva em cortes rápidos e coreografia rudimentar rouba o fluxo e o cinetismo das lutas. (Diz muito que a melhor cena de luta do remake, no episódio nove, é apresentada como uma tomada contínua).

De maneira mais geral, a falta de ritmo permeia grande parte do remake do Cowboy Bebop, incluindo a performance principal. Cho se parece com o papel, mas muitas vezes pode ter dificuldade em reunir o carisma e a presença na tela necessários para vender Spike como um malandro legal sem esforço. Embora, como já mencionado, ele dificilmente seja ajudado pela direção e roteiro frouxos do programa. Grande parte da atuação tem uma qualidade educada e afetada, que às vezes pode criar o espetáculo surreal de adultos tentando agir como se estivessem em um desenho animado.

COWBOY BEPOP (da esquerda para a direita) ALEX HASSELL como VICIOUS e JOHN CHO como SPIKE SPIEGEL do COWBOY BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT / NETFLIX © 2021

netflix sem interruptor

Talvez este seja simplesmente o preço que você paga por arrastar anime chutando e gritando para a dura luz da realidade. Afinal, a animação é um meio com linguagem visual própria e, em certa medida, é abençoada com a capacidade de contar uma história sem limites.

Mas isso parece uma péssima desculpa para um remake cujas falhas podem ser encontradas na execução, em vez de alguma ideia fatalista de que um remake estava sempre fadado ao fracasso. Este é um show não apenas privado de sua própria visão criativa, mas também terrivelmente incapaz de recapturar o que tornou o Cowboy Bebop original tão ousado e emocionante. É uma banda de tributo que conhece as músicas, mas não tem capacidade nem presença de palco para acertar os sucessos.

Francamente, é talvez o melhor anúncio para a arte da animação que você poderia esperar. Mas, mais do que tudo, é uma ilustração nítida da diferença inefável entre tentar ser legal e simplesmente ser legal.

Propaganda

O Cowboy Bebop transmite no Netflix a partir de sexta-feira, 19 de novembro. Para mais informações, confira nossa página dedicada de ficção científica ou nosso Guia de TV completo.